나는 이 노래를 써서 너에게 말하려고 해
나비는 절대 새장에 갇힐 수 없다는 것을
그리고 사람들이 뭐라고 하든, 그들은 눈물을 받을 자격이 없어, 음-음
그냥 너 자신이 되어, 가장 아름다운 색깔로
너는 의심할 필요 없어
두려워하지 마, 너를 끌어내리지 못하게 해
그들은 그럴 자격이 없어

그리고 너를 가두는 모든 것을 그냥 놓아버려
그러면 너는 결코 희망이 없지 않다는 것을 깨달을 거야
왜냐하면 항상 누군가가 있어
네가 너 자신일 수 있는 사람

나비들은 종종 혼자 날아다녀
그리고 그래, 나는 알아, 너에게 항상 쉽지 않다는 것을
왜냐하면 너는 다른 사람들과 다르기 때문이야
하지만 나를 믿어
나비들은 종종 혼자 날아다녀
하지만 항상 누군가가 있을 거야, 너를
좋아하는 사람, 네가 다르기 때문에

너는 자주 사람들은 왜 그런지 궁금해했어
다른 사람들을 배제하는 것은 마치 색맹인 것처럼, 그들은 너를 보지 않았어
하지만 너는 정말 아름다워

그리고 너를 가두는 모든 것을 그냥 놓아버려
그러면 너는 결코 희망이 없지 않다는 것을 깨달을 거야
왜냐하면 항상 누군가가 있어
네가 너 자신일 수 있는 사람

나비들은 종종 혼자 날아다녀
그리고 그래, 나는 알아, 너에게 항상 쉽지 않다는 것을
왜냐하면 너는 다른 사람들과 다르기 때문이야
하지만 나를 믿어
나비들은 종종 혼자 날아다녀
하지만 항상 누군가가 있을 거야, 너를
좋아하는 사람, 네가 다르기 때문에, 그러니 그대로 있어

아마도 이 노래가 너에게 조금 더 쉽게 만들 거야
그리고 만약 그것이 도움이 되지 않더라도, 나를 믿어, 나는 곧 있을 거야
하지만 말했듯이, 항상 누군가가 있어
네가 너 자신일 수 있는 사람

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES