나는 그 징조를 보았어
언덕 꼭대기에서 타오르는 신호 불꽃들
밀려오는 파도와 폭력적인 하늘
그동안 세상은 멈춰 서 있었어
우리 벽에 등을 대고 사는
우리의 방어력 없는 쥐처럼
우리가 깨어나는 순간부터
(너무 진정되어서 알아차리지 못해)

우리는 악몽 속에 살고 있어
종말 전의 황무지
우리를 구할 사람이 없나
우리가 스스로를 구하기를 거부한다면?
우리의 최선의 의도가 지옥으로 가는 길을 닦아
(지옥으로 가는 길을 닦아)

포로가 된다는 것은 무엇을 의미할까
너의 마음의 한계 안에서?
인질이 된다는 것은 무엇을 의미할까
내면의 적에게?
우리는 전에 여기 있었어
아무것도 배우지 못한 것 같아
징조들은 모두 무시되었어

행성들이 충돌할 때 우리는 멈춰서 바라봐
너무 지쳐서 알아차리지 못해

우리는 악몽 속에 살고 있어
종말 전의 황무지
우리를 구할 사람이 없나
우리가 스스로를 구하기를 거부한다면?
우리의 최선의 의도가 지옥으로 가는 길을 닦아

나는 벽에 춤추는 그들의 그림자를 봐
빈 복도에서 메아리치는 목소리들
내 눈을 감고 잠을 청할 때
내 위장이 가라앉아

혼돈이 고요를 죽여
내 손바닥을 통과하는 손가락들
멈출 수가 없어
누군가 의자를 차고 나를 깨워줘

생각과 기도를 아껴
그것들은 결코 충분하지 않아
우리가 스스로를 풀려고 애쓸수록
올가미는 더 조여져

모든 외침은 총성처럼 울려 퍼져
거리는 붉게 물들고 숲은 시들고 썩어가
마지막 숨결로 선언해
영원한 두려움은 죽음보다 더 나쁜 운명이라고
(죽음보다 더 나쁜)

하지만 아무도 우리를 구하지 않을 거야
우리가 스스로를 구하지 않는다면
우리의 최선의 의도가 지옥으로 가는 길을 닦아
우리는 악몽 속에 살고 있어
(다시는 잠들지 않을 거야) 종말 전의 황무지
(우리가 지치고 약해질 때까지)
그리고 우리를 구할 사람은 없어 (우리를 구해줘)
우리가 스스로를 구하기를 거부한다면
우리의 최선의 의도가 지옥으로 가는 길을 닦아 (지옥으로)

그리고 그들이 올가미를 조일 때 나를 볼 거야
나도 너희들처럼 이걸 받을 자격이 있어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES