paroles de chanson / Olivia Rodrigo parole / traduction Get him back!  | ENin English

Traduction Get him back! en Coréen

Interprète Olivia Rodrigo

Traduction de la chanson Get him back! par Olivia Rodrigo officiel

Get him back! : traduction de Anglais vers Coréen

하나, 둘, 셋
잠깐, 이 노래 드럼이랑 하는 거야?

여름에 그 애를 만났고, 봄에 남겨두고 왔어
우린 사소한 걸로도 늘 싸웠어
그는 자존심 세고, 급한 데다, 여자에 눈 돌아갔어
지가 187이라고 하길래, 시도는 좋았다고 했어
꽤 재밌는 애였는데, 좀 이상한 친구가 많았어
우릴 파티에 데려가곤 했어, 밤은 끝나지 않았지
또 다른 노래, 클럽, 바 그리고 춤사위
그가 "뭐 문제 있니?"라고 했을 땐 날 프랑스로 데려가 줬어
그래서 가끔 우울한 밤이면, 그가 그립기는 해
내 친구한테 작업 거는, 걔 모습이 생각나기 전까진
아직 그를 사랑하냐고, 미워하냐고? 글쎄
꼭 골라야 한다면 이렇게 말할게

걜 다시 만날래
걔가 질투 나게, 속상하게 만들고 싶어
다시 만나서 갚아줄 거야
근데 사실 걔가 정말로 그리워, 이 상황이 속상해
달콤한 복수도
다시 만나기도 원해
그를 다시 원해, 원해, 원해

그래서 걔한테 보낼 편지를 다 쓰고는 쓰레기통에 던져버렸어
그의 입술도 그의 농담도 그리워
솔직한 맘을 담아봐도 "전송" 버튼을 누르려 할 때면
실망할 내 친구들의 얼굴이 떠올라
내 친구들은 전부 걔가 어떤 앤 줄 알고 있거든
나밖에 없다던 걔의 말은, 사실이 아니었지
걔한테 내가 얼마나 상처받았는지를 말했더니
하지만 난 울아빠 딸이니까 분명 걜 고칠 수 있을 거야

걜 다시 만날래
걔가 질투 나게, 속상하게 만들고 싶어
다시 만나서 갚아줄 거야
근데 사실 걔가 정말로 그리워, 이 상황이 속상해
달콤한 복수도
다시 만나기도 원해
그를 다시 원해 (원해)
그를 다시 원해, 원해, 원해

걔 차 열쇠를 손에 넣고 (그를 다시 원해)
점심도 만들어 주고 (그다음 난, 그를 다시 원해)
걔 마음에 상처도 주고 싶어 (그다음 난, 그를 다시 원해)
그다음에, 내가 치료해 줄 거야 (그다음 난, 그를 다시 원해)
걔 얼굴에 키스를 하고 (그다음 난, 그를 다시 원해)
어퍼컷을 날리는 거야 (그다음 난, 그를 다시 원해)
난 걔네 엄마를 만나서 (그다음 난, 그를 다시 원해)
당신 아들이 얼마나 구린지 알려주고 싶어 (그다음 난, 그를 다시 원해))

걔 차 열쇠를 손에 넣고 (그를 다시 원해)
점심도 만들어 주고
걔 마음에 상처도 주고 싶어 (그다음 난, 그를 다시 원해))
그다음에, 내가 치료해 줄 거야
걔 얼굴에 키스를 하고 (그다음 난, 그를 다시 원해)
어퍼컷을 날리는 거야
난 걔네 엄마를 만나서 (그다음 난, 그를 다시 원해)
당신 아들이 얼마나 구린지 알려주고 싶어 (그 다음 난, 그를 다시 원해))

걜 다시 만날래
걔가 질투 나게, 속상하게 만들고 싶어
다시 만나서 갚아줄 거야
근데 사실 걔가 정말로 그리워, 이 상황이 속상해
달콤한 복수도
다시 만나기도 원해
그를 다시 원해 (원해? 다시?)
그를 다시 원해, 원해, 원해

그 앨 다시 손에 넣을 거야, 그 앨 다시 손에 넣을 거야, 그 앨 다시 손에 넣을 거야
걘 다시 내 거야, 이리와 이리 와
곧 걔를 사로잡아서 뭐에 맞았는지도 모르게 할 거야
걔도 나처럼, 사랑하면서 미워하겠지
그 앨 다시 손에 넣어, 그를 다시 만나는 게 좋을 거야
그를 손에 넣은지 모르겠어, 그 앨 아주 좋게 손에 넣었지
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Get him back!

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à droite de la maison
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid