우리는 둘 다 침묵 속에 누워 있어요, 여전히
깊은 밤 속에서
비록 우리가 가까이 누워 있지만
우리는 마음속으로는 멀리 떨어져 있는 것처럼 느껴져요

내가 한 말이나 행동이 문제였나요
내 말이 제대로 전달되지 않았나요
당신을 다치게 하지 않으려고 노력했지만
노력했지만
아마 그래서 사람들이 말하는 것 같아요

모든 장미에는 가시가 있다고
모든 밤에는 새벽이 있듯이
모든 카우보이가 슬픈 노래를 부르듯이
모든 장미에는 가시가 있어요
그래요, 그래요

우리의 좋아하는 노래를 들어요
라디오에서 흘러나오는
DJ가 사랑은 쉽게 오고 쉽게 가는 게임이라고 말하는 걸 들어요
하지만 그는 알까요
그도 이런 기분을 느껴본 적이 있을까요
그리고 나는 알아요, 당신이 지금 여기 있을 거라는 걸
어떻게든 당신에게 알릴 수 있다면

모든 장미에는 가시가 있다고
모든 밤에는 새벽이 있듯이
모든 카우보이가 슬픈 노래를 부르듯이
모든 장미에는 가시가 있어요
그래요, 그래요

시간이 꽤 지났지만
여전히 많은 고통을 느낄 수 있어요
당신을 베는 칼처럼, 상처는 치유되지만
그 흉터는 남아 있을 거예요

모든 장미, 모든 장미
모든 장미에는 가시가 있어요

그날 밤 사랑을 구할 수 있었을 거예요
무슨 말을 해야 할지 알았다면
사랑을 나누는 대신
우리는 각자의 길을 갔어요

그리고 이제 당신이 새로운 사람을 찾았다는 소식을 들어요
내가 당신에게 그다지 중요하지 않았다는 걸
그 말을 듣는 것이 나를 속으로 찢어놓아요
당신을 보는 것이 칼로 베이는 것 같아요

모든 장미에는 가시가 있다고
모든 밤에는 새벽이 있듯이
모든 카우보이가 슬픈 노래를 부르듯이
모든 장미에는 가시가 있어요
그래요, 그래요

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES