만약 당신의 키스가 나를 돌로 변하게 한다면
나는 고대 로마에서 우뚝 서 있는 조각상이 될 거예요
그리고 만약 당신의 손길이 나를 유리처럼 산산조각 낸다면
나는 부서짐을 오래 지속시키려 애쓰는 조각들 속에 있을 거예요
만약 한 번의 눈길로 내 낮을 밤으로 바꿀 수 있다면
적어도 당신의 눈에 반짝이는 별들을 가질 수 있을 거예요

남자에게 선택의 여지를 주지 않는 것들이 있어요
마치 나침반 바늘이 진북을 필요로 하는 것처럼
우리가 만난 날 당신이 이 마음을 아프게 할 이유가 될 거라는 걸 알았더라도
오, 그래도 당신을 사랑할 거예요

노래를 쓰려고 노력하는 것만으로도
당신의 완벽함을 잘못 표현할 위험이 있어요
그리고, 음, 내가 말하려는 것은
그렇게 많은 무게를 견딜 수 있는 단어가 만들어지지 않았다는 거예요
만약 당신이 나에게 등을 돌리고 떠난다면
내가 느끼는 방식은 전혀 변하지 않을 거예요

남자에게 선택의 여지를 주지 않는 것들이 있어요
마치 나침반 바늘이 진북을 필요로 하는 것처럼
우리가 만난 날 당신이 이 마음을 아프게 할 이유가 될 거라는 걸 알았더라도
오, 그래도 당신을 사랑할 거예요

남자에게 선택의 여지를 주지 않는 것들이 있어요
마치 나침반 바늘이 진북을 필요로 하는 것처럼
우리가 만난 날 당신이 이 마음을 아프게 할 이유가 될 거라는 걸 알았더라도
오, 그래도 당신을 사랑할 거예요

우리가 만난 날 당신이 이 마음을 아프게 할 이유가 될 거라는 걸 알았더라도
오, 그래도 당신을 사랑할 거예요

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES