나는 더 이상 너를 보고 싶지 않아
너의 그 직업적인 미소가 나를 너무 아프게 해
6미터짜리 광고판 위에
혹은 모든 유리창 위에 붙어 있는

더 이상 너를 보고 싶지 않아, 사랑아
쓴 오렌지 주스를 홀짝이며
마침내 인생의 목표를 달성한 사람의
황홀한 표정을 지으며

나는 너를 더 이상 빨래 앞 벽에서 보고 싶지 않아
누군가가 저렴한 포르노를 그려놓은 곳에서
오, 아니, 너를 보고 싶지 않아, 스파게티를 요리하는 동안
진실의 무게가 300그램인 토마토와 함께

한 멍청이가 문을 열고 들어오며
입을 벌리고 만세를 외치는 동안
투명한 치약과 함께
너에게 마음을 밝힌다고 말하게 하는 곳에서

그리고 너는 슈퍼, 슈퍼, 슈퍼 브래지어를 입고 있어
독이 가득한 주부를 위해
그리고 단역과 함께 이야기하는 동안
의사로 분장한, 정말 끔찍한 희극

그들은 너에게 무지를 키우게 해
과학을 이용하는 척하면서
오, 아니

아, 하지만 이건 브라질의 노래야
아, 하지만 이건 브라질의 노래야
아, 하지만 이건 브라질의 노래야

그럼에도 불구하고 너는 집에서 화장 없이도 덜 아름답지 않아
너를 장미라고 말하고 싶지는 않아, 그건 과장이야
하지만 가끔 비키니를 입은 너를 보고 싶어
멀리 있는 섬 배경 없이, 가까이에서 조금 더

나는 너를 보고 싶어, 정원의 샐러드를 따는 동안
죽기 전에 내가 재배하고 싶었던
오, 아니, 하루에 십만 리라를 벌더라도
삶은 왕복이라는 것을 잊을 수 없어

오, 아니, 아니, 오, 아니
너를 보고 싶지 않아, 낮과 밤을 파는 것을
언젠가 다른 남자를 원할 때 너를 이해할게
하지만 그렇게 너의 삶을 소비할 수는 없어

그 이야기에 참여할 수 없어
거의 공기를 정화한다고 말하는 휘발유 이야기
마지막 잔재는 멘톨일 거야
아이들과 함께 찍은 사진

치즈의 인산염에 맡긴 아이들

아, 하지만 이건 브라질의 노래야
아, 하지만 이건 브라질의 노래야
아, 하지만 이건 브라질의 노래야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES