paroles de chanson / Lucio Battisti parole / traduction Le Allettanti Promesse  | ENin English

Traduction Le Allettanti Promesse en Français

Interprète Lucio Battisti

Traduction de la chanson Le Allettanti Promesse par Lucio Battisti officiel

Le Allettanti Promesse : traduction de Italien vers Français

Pourquoi tu ne viens pas avec nous
Au village, parmi les gens, avec nous
Dans cette ferme si seul, que fais-tu
Le dimanche la messe, enfin tu entendras

Non, ça ne me va pas, je préfère rester ici
J'ai la vache et le cochon, je ne peux pas les abandonner comme ça
Pomper l'eau du canal, peu de foin dans la grange, trop à faire
Me préparer à manger, un coup d'œil toujours au potager

Quand le soir je suis épuisé, je m'amuse seulement à dormir
Oui, mais ce n'est pas une vie ça
Si tu achètes la tenue de fête
Qui sait, tu pourrais même faire tourner les têtes

Et si tu n'y arrives pas
Juste à la sortie du village il y a la fête foraine
Non, ça ne me va pas, je préfère rester ici
J'ai déjà vécu quelques mois au village

Si la nuit tu fais un faux pas avec la langue
Qui est un couteau, ils te coupent les vêtements sur le dos
Et si tu parles à une fille qui a déjà été fiancée
Ils te mettent deux étiquettes : ruffian et prostituée

Et si quelqu'un ne défend pas ses intérêts avec les ongles et les dents
Il est dégradé au dernier des imbéciles pour ne pas dire des impuissants
Tu auras aussi une salle de danse pour danser
Et puis un billard pour jouer

Non, ça ne me va pas (tu auras une taverne où tu pourras boire) beaucoup mieux rester ici
Non, je ne veux pas entrer au milieu de l'envie et de la perfidie (et puis la télévision à regarder)
Je ne veux pas me battre entre jalousies, sales rumeurs (tu pourras aussi pécher si tu le veux)
Et bigoterie des douces et chères filles de Marie
Et la politique du curé contre celle de la municipalité
Tous là à voir qui l'emporte
Et sourires et compromis et égouts dans les fossés
Non non, je ne suis pas d'accord
Non non, je ne suis pas d'accord

Je ne peux pas parler seulement de football et de femmes
De membres longs de trois empans je ne peux pas parler
De toutes les cornes de l'épicier
Et de l'ulcère duodénal du père du charcutier

Je ne peux pas parler

Tu pourras aussi avoir des enfants un jour
Pour ensuite les faire devenir ainsi, je préfère élever des veaux et des lapins
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Le Allettanti Promesse

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Lucio Battisti
Ancora tu
Un Uomo Che Ti Ama
Il Mio Canto Libero
Dove arriva quel cespuglio
La collina dei ciliegiLa collina dei ciliegi
Gli Uomini Celesti
E Penso a Te
I Giardini Di Marzo
Amarsi Un Po'
La Collina Dei Ciliegi (Indonésien)
La Collina Dei Ciliegi (Coréen)
La Collina Dei Ciliegi (Thaï)
Dove arriva quel cespuglio (Allemand)
Dove arriva quel cespuglio (Anglais)
Dove arriva quel cespuglio (Espagnol)
Dove arriva quel cespuglio (Portugais)
Il veliero (Allemand)
Il veliero (Anglais)
La compagnia (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid