금발의 땋은 머리, 파란 눈 그리고
너의 빨간 양말
그리고 너의 뺨 위의 순수함
더욱 빨간 두 개의 오렌지

그리고 우리가 숨을 쉬던 어두운 지하실
천천히 숨을 쉬던
그리고 너의 달리기, 그리고 너의 "아니"라는 메아리, 오 아니
너는 나를 무섭게 하고 있어
어디에 있었니, 무엇을 했니?
여자, 여자, 말해줘
나는 이제 여자가 되었다는 게 무슨 뜻인지
얼마나 많은 팔이 너를 안았는지, 너는 알지
네가 된다는 것은
중요하지 않아, 너는 나에게 말하지 않을 테니까
안타깝게도
하지만 너는 초록 물과 우리를 기억하니
바위들, 하얀 바닥
너의 눈은 무슨 색이니
나에게 물어보면 대답하지 않을 거야

오 검은 바다, 오 검은 바다, 오 검은 바다
너는 나처럼 맑고 투명했어
오 검은 바다, 오 검은 바다, 오 검은 바다
너는 나처럼 맑고 투명했어

잔디 위에 버려진 자전거들 그리고
그늘에 누워 있는 우리 둘
입에 꽃을 물고 있으면 알지
모든 것이 더 즐거워 보여

그리고 갑자기 우리 사이의 그 침묵
그리고 너의 이상한 시선
너의 입에서 꽃이 떨어지고
오 아니, 제발 손을 멈춰줘
어디에 있었니, 무엇을 했니?
여자, 여자, 여자, 말해줘
나는 이제 여자가 되었다는 게 무슨 뜻인지
나는 네가 가진 그 확신에 찬 미소를 몰라
나는 네가 누군지 몰라, 더 이상 네가 누군지 몰라
너는 나를 무섭게 해, 안타깝게도
하지만 너는 큰 파도와 우리를 기억하니
물보라와 너의 웃음소리
너의 눈 속에 남아 있는 것은 무엇이니
불꽃이 꺼졌니 아니면 켜져 있니?

오 검은 바다, 오 검은 바다, 오 검은 바다
너는 나처럼 맑고 투명했어
오 검은 바다, 오 검은 바다, 오 검은 바다
너는 나처럼 맑고 투명했어
아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니 (오 검은 바다, 오 검은 바다, 오 검은 바다)
아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니 (오 검은 바다, 오 검은 바다, 오 검은 바다)
아니, 아니, 아니, 아니 (오 검은 바다, 오 검은 바다, 오 검은 바다)
아니 (오 검은 바다, 오 검은 바다, 오 검은 바다)

해가 뜰 때, 천천히 떠오르고
빛이 우리 주위에 퍼져
밤의 그림자와 유령들은
여전히 꽃이 피어 있는 나무와 덤불
여전히 사랑으로 가득 찬
여자의 눈입니다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES