내게 남은 것은 눈물뿐
옛날에서 온 몇몇 음표들
그리고 우리의 기도의 노래
우리의 희망하는 마음
그리고 내 발 아래의 공허함

내게 남은 것은 재뿐
침묵에 잠긴 내 마을의
나는 상처일 뿐
갑옷 없는 마음
그 후에 어떻게 살아남을까

하지만 나는 여기 있어, 잊지 않아
역사에 휩쓸린 내 마을에서
그리고 나는 여기 살아, 잊지 마
지도와 기억에서 지워진

나는 아이들의 웃음을 기억해
남자들이 들판으로 떠날 때의 목소리
수확 축제들
집안의 냄새
사랑과 기쁨의 조각들

하지만 나는 여기 있어, 잊지 마
지도와 기억에서 지워진

그들이 도착했을 때
무기 뒤에 숨어서
그들은 수천 명이었어
그들은 우리의 눈물을 비웃었어

그들은 파괴하려 했어
우리의 신념과 영혼을
우리가 알지 못했던
증오의 말들로

나는 오늘 밤 여기 있어
이 폐허 한가운데서
희망에 대해 말하기 위해
그리고 삶을 노래하기 위해
그리고 나는 맹세해
피가 마르면
내 도시를 재건할 것을
이전보다 훨씬 아름답게

하지만 잊지 마

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES