เหลือเพียงน้ำตา
โน้ตไม่กี่ตัวจากอดีต
และเสียงเพลงของคำอธิษฐานของเรา
หัวใจของเราที่หวัง
และความว่างเปล่าใต้ฝีเท้าของฉัน

เหลือเพียงเถ้าถ่าน
จากหมู่บ้านของฉันที่จมอยู่ในความเงียบ
ฉันเป็นเพียงบาดแผล
หัวใจที่ไม่มีเกราะ
จะรอดชีวิตได้อย่างไรหลังจากนี้

แต่ฉันยังอยู่ที่นี่ ฉันไม่ลืม
ในหมู่บ้านของฉันที่ถูกกวาดล้างโดยประวัติศาสตร์
และฉันยังมีชีวิตอยู่ที่นี่ อย่าลืม
ถูกลบออกจากแผนที่และความทรงจำ

ฉันจำเสียงหัวเราะของเด็กๆ ได้
เสียงของผู้ชายเมื่อพวกเขาออกไปที่ทุ่งนา
งานฉลองการเก็บเกี่ยว
กลิ่นในบ้าน
เสียงหัวเราะและความสุข

แต่ฉันยังอยู่ที่นี่ อย่าลืม
ถูกลบออกจากแผนที่และความทรงจำ

เมื่อพวกเขามาถึง
ซ่อนอยู่หลังอาวุธของพวกเขา
พวกเขามีเป็นพันๆ คน
พวกเขาหัวเราะเยาะน้ำตาของเรา

พวกเขาต้องการทำลาย
ความเชื่อและจิตวิญญาณของเรา
ด้วยคำพูดแห่งความเกลียดชัง
ที่เราไม่รู้จัก

ฉันอยู่ที่นี่คืนนี้
ท่ามกลางซากปรักหักพังเหล่านี้
เพื่อพูดถึงความหวัง
และร้องเพลงชีวิตให้คุณฟัง
และฉันสาบาน
เมื่อเลือดแห้ง
จะสร้างเมืองของฉันใหม่
ให้สวยงามกว่าก่อน

แต่อย่าลืม

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES