우리는 미친 이야기를 살고 있어,
우리를 완전히 비우는 이야기들.
우리는 파괴하는 것들을 살고 있어,
언제든지 발생하는 것들.
그래서 자신의 시간을 사는 것,
항상 장밋빛은 아닌 것 같아.
그래도 살아있으니,
그냥 단순히 사는 거야.

살아있는 건 항상 미친 건 아니야,
하지만 그게 인생이야, 그게 충분하다고 믿어야 해.
이 총을 잡고 싶은 욕망,
두 관자놀이 사이에 대고 빵!
그래도 욕망이 있어,
그 모든 것에 대한 욕망, 이해할 수 있어.
그래서 자신의 시간을 사는 거야,
그냥 단순히 욕망하며.

우리는 웃고 때로는 미친 듯이,
우리가 느끼는 고통을 노래하며.
우리는 웃어, 비록 그것이 파괴할지라도,
그것이 우리의 고통을 쫓아내고 긴장을 풀어줘.
그래서 우리는 자주 웃어,
울고, 웃고, 걷고, 기다려.
그래서 기다리면서,
그냥 단순히 사는 거야.

미친 질문에 대한 욕망:
우리는 왜, 누구를 위해 사는가? 그리고,
우리는 파괴하는 질문을 살고 있어.
때로는 피를 원하게 만드는 질문들.
그래서 시간에 대한 욕망,
이 삶을 살고 싶은 욕망, 그래도.
아이로 돌아가고 싶은 욕망,
그냥 단순히 살아있는.

때로는 미친 듯이 살고 있어,
아무것도 아닌 것에서 세 번을 살고, 그게 충분해.
총을 내려놓고 싶은 욕망,
아무것도 듣지 않기를 확실히,
말들, 거짓말들,
더럽히고 완전히 피를 흘리는 이야기들.
전설과 바람,
그냥 단순히 욕망하며.

우리는 미친 이야기를 살고 있어,
우리를 완전히 비우는 이야기들.
우리는 파괴하는 장미를 살고 있어,
언제든지 피어나는 장미들.
그래서 자신의 시간을 사는 것,
모든 것에 대한 욕망, 이해할 수 있어.
그래서 자신의 시간을 사는 거야,
그냥 단순히 욕망하며.

우리는 살고 있어, 그날은 미친 날이었어,
우리는 번개, 눈물, 피를 살고 있어,
아이들이 그들의 총을 비우며
그들의 신이 가장 위대하다고 외치며.
그래도 우리는 떨어져,
팔을 늘어뜨리고, 양쪽 진영에서 떨어져.
우리는 모든 아이들이
같은 피를 흘리는 것을 보고 있어.

우리는 미친 이야기를 살고 있어,
우리를 완전히 비우는 이야기들.
우리는 파괴하는 것들을 살고 있어,
언제든지 발생하는 것들.
그래도 욕망이 있어,
너를 기다리는 이 삶을 보고 싶은 욕망.
그래서, 너, 내 아이야,
가서... 살아... 그냥 단순히.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES