우정이
네 마음을 가로지를 때
감정을 남겨
사라지지 않는

어떻게 말해야 할지 모르겠어
하지만 오직 일어나는 일
두 사람이 함께
비행을 할 때
우리를 높은 곳으로 데려가
다른 사람들 너머로
마치 광활함 속으로
뛰어드는 것처럼
거리는 없어, 절대 없어
충분하지 않아, 만약
네가 이미 내 안에 있다면
영원히

어디에 있든지
어디에 있든지
네가 사는 것들 사이에서
나는 영원히 살 거야
어디에 있든지
우리는 가까이서 다시 만날 거야
서로를 꼭 껴안고
운명을 넘어

어떤 길 위에서도
어떤 하늘 아래에서도
어떻게 되든지
우리는 길을 잃지 않을 거야
네 팔을 벌려
신호를 보내줘
두려워하지 마, 내가 널 찾을 거야
너는 절대 혼자가 아니야, 내가 있을 거야
비행을 계속하며
너 안으로 돌아가
영원히

어디에 있든지
어디에 있든지
네가 사는 것들 사이에서
나는 영원히 살 거야
어디에 있든지
경계는 존재하지 않을 거야
단지 두 친구가
더 가까워질 뿐

나를 믿어
절대 의심하지 마
네가 사는 모든 것들
우리처럼 진실하다면
알아, 너도 알아
절대 끝나지 않을 거야, 오

어디에 있든지
어디에 있든지
네가 사는 것들 사이에서
나는 영원히 살 거야

어디에 있든지
어디에 있든지
네가 마음속에서 나를 찾으면
네 마음속에서 살 거야
어디에 있든지
우리는 가까이서 다시 만날 거야
서로를 꼭 껴안고
운명을 넘어

어디에 있든지
어디에 있든지
네가 사는 것들 사이에서
나는 영원히 살 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES