산타 그리파
산타 그리파 개들

달은 나에 대해 모든 것을 완벽하게 알고 있어
내가 밤에 혼자 돌아다닐 때
문제에서 도망치며
달이 나에게 두려워하지 말라고 말했을 때
달은 나에 대해 모든 것을 완벽하게 알고 있어
내가 밤에 혼자 돌아다닐 때
문제에서 도망치며
달이 나에게 두려워하지 말라고 말했을 때

오직 그녀만이 내가 나갈 때마다 나를 보았어
집에서 보고 싶지 않은 것들을 보지 않기 위해
너도 보면 보고 싶지 않을 것들을
그리고 나는 모퉁이에 앉아 있었어
외롭게 생각하며 아무것도 할 수 없어서 11살에
담배는 너를 진정시켜, 한 상자 살 돈을 모아
내 주머니에 불씨가 있어, 필요할 걸 알기 때문에
"이봐, 친구, 빌려줄 라이터 있어?
대마초 피워본 적 있어?"
"아니, 하지만 어떤 느낌인지 알고 싶어
잊고 싶은 게 있어
더 이상 생각하고 싶지 않은 것들이 있어
초대해주면 불을 붙여, 내가 알아야 할 것 같아"

달 아래에서, 대마초를 피우며
아무것도 아닌 것에서 날기 시작했어
무엇이 옳고 그른지 몰랐어
그리고 대마초를 풀고 말아
그렇게 나쁜 것들을 잊기 시작했어
담배를 피우고 여행하며
또 다른 대마초로 문제를 잊기 위해, 병들어
내 생각이 더 타오르고 있어
그리고 거기서 혼자 마당에서 담배를 피우고 있었어
동네를 위해 뭔가를 쓰려고 머리를 짜내며
달빛 아래에서 시간이 사라져

달은 나에 대해 모든 것을 완벽하게 알고 있어
내가 밤에 혼자 돌아다닐 때
문제에서 도망치며
달이 나에게 두려워하지 말라고 말했을 때
달은 나에 대해 모든 것을 완벽하게 알고 있어
내가 밤에 혼자 돌아다닐 때
문제에서 도망치며
달이 나에게 두려워하지 말라고 말했을 때

얼마나 많이 목적 없이 걸었는지 잊어버렸어
거리에서 얼마나 많은 스프레이 캔을 썼는지
정말 모르겠어, 솔직히 말해서 셀 수가 없어
오직 50페소 지폐만 기억해
밤에 나를 동반해준
그리고 달이 옆에서 "밤은 추워"라고 말했어
죽음이 돌아다니고 있어, 그녀는 믿지 않아
내 심장이 비어있을 때까지 가지 않을 거야
집에서 싸우기만 하는데 왜 나를 원해?
나는 그냥 보고만 있지 않을 거야
오직 달만이 내가 어디 있는지, 어떻게 느끼는지 알아
오직 그녀만이 내가 위험에서 도망치는 것을 보았어
강에 묶여 던져지려 했던 그날부터
그날 이후로 오직 너만을 믿어
심지어 신도 아니야, 때때로 나를 압박하니까
달아, 나를 보면, 내가 너를 돌아볼 것을 기억해줘

별의 바다 속에 있지만 달은 하나뿐이야
그녀처럼 아무도 없다는 것을 보여준
내가 술에 취했을 때 나를 본
그리고 내가 미쳤을 때 나의 데뷔를 본
밤에 나갈 때마다 나를 따라오는
교통비가 없을 때 나를 동반해주는
집을 나설 때 유일하게 바라보는
가족에게는 자리가 없었던 와자
출구를 찾고, 해소를 찾으며
오늘날 나의 성취를 찾았어
힙합, 음악, 마약, 맥주
대마초, 코카인, 그리고 몇몇 여자들
악마가 내 영혼을 원했을 때 그것만으로 충분했어
내 빠른 삶 때문에, 하지만 나는 진정했어
달, 나의 고통을 아는 유일한 존재
내 여동생을 보면, 정말로 그리워한다고 말해줘

내 순수함이 망가졌어, 내 어린 시절이 끝났어
문제를 잊기 위해 담배를 피우고 술을 마시며
내 머릿속에 사는 장면들
나를 극단적인 상황으로 몰아넣는
달아, 너는 나와 함께 있었어
내가 혼자일 때
통제할 수 없는 욕망이 있을 때
담배를 피우고 생각에 잠기며
얼마나 더 견뎌야 할지, 너는 알아
내 마음이 멈추지 않는 생각들
절대 뒤돌아보지 않아
불타오르는 것, 맥주병을 든 친구
이 삶에서 각 친구마다 이야기가 있어
나는 마리아를 피울 때만 기쁨을 느껴
그녀 아래에서, 병과 함께, 그런 밤에

달은 나에 대해 모든 것을 완벽하게 알고 있어
내가 밤에 혼자 돌아다닐 때
문제에서 도망치며
달이 나에게 두려워하지 말라고 말했을 때
달은 나에 대해 모든 것을 완벽하게 알고 있어
내가 밤에 혼자 돌아다닐 때
문제에서 도망치며
달이 나에게 두려워하지 말라고 말했을 때
달은 나에 대해 모든 것을 완벽하게 알고 있어
내가 밤에 혼자 돌아다닐 때
문제에서 도망치며
달이 나에게 두려워하지 말라고 말했을 때

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES