네가 알아야 할 일이 있어서 말할 수 있었어
이 슬픈 밤에 너에게 말할 것을
내일이면 멀리 아주 멀리 떠나야 해
아프지만 작별 인사를 하러 왔어
우리는 오랜 친구였고, 그건 잘 알아
오늘은 오랫동안 느껴왔던 것을 고백하러 왔어
내 목소리가 떨리고 점점 두려움이 덮쳐와
도망칠지 아니면 가만히 있을지 모르겠어

이해해
네가 이런 말을 들을 줄 몰랐겠지
오늘 너는 내 얼굴을 보고 웃어
그리고 장난이냐고 물어봐
내 눈을 보고 진지하다는 걸 알아줘
숨겨진 말은 없어
그리고 이유는 충분해
너를 사랑한다고 말할
그리고 너 없이 살 수 없다고
아무리 원해도 할 수 없어
아가, 너는 상상도 못해
얼마나 많이 너를 사랑한다고 부정해야 했는지
그리고 다른 사람을 사랑한다는 걸 이해해야 했어
그 사람에게 세상까지도 주었지

아가, 너는 상상도 못해
얼마나 많이 너를 사랑한다고 부정해야 했는지
그리고 다른 사람을 사랑한다는 걸 이해해야 했어
그 사람에게 세상까지도 주었지, 세상까지도 주었지

매 순간이 떠날 시간을 끌고 있어
너를 떠나는 순간이 아프게 다가와
내가 원한다면 즉시 사랑을 멈출 수 있을 텐데
하지만 그럴 수 없어, 마음이 나를 미워할 테니까

침묵 속에 숨을 거야
너를 그리워하지 않기 위해, 꿈속에서
너를 안고 싶어
걱정하지 마, 이 주제는 다시 꺼내지 않을게
내가 가장 원하지 않는 것은 너를 지치게 하는 거야

고통
왜 이렇게 나를 아프게 하려 하는지
우리가 떨어져 있어도 그녀를 사랑할 거야
많은 사람들이 이상하게 생각할 걸 알아
그녀는 내 영혼의 그림자야
그래서 그녀를 그렇게 사랑해
그녀의 매력에 노예가 될 거야
천 년이 지나도 상관없어
신께 맹세해

아가, 너는 상상도 못해
얼마나 많이 너를 사랑한다고 부정해야 했는지
그리고 다른 사람을 사랑한다는 걸 이해해야 했어
그 사람에게 세상까지도 주었지

아가, 너는 상상도 못해
얼마나 많이 너를 사랑한다고 부정해야 했는지
그리고 다른 사람을 사랑한다는 걸 이해해야 했어
그 사람에게 세상까지도 주었지

아가, 너는 상상도 못해
얼마나 많이 너를 사랑한다고 부정해야 했는지
그리고 다른 사람을 사랑한다는 걸 이해해야 했어
그 사람에게 세상까지도 주었지

그녀는 내 영혼의 그림자야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES