La Película : traduction de Espagnol vers Portugais
Não sei por que você teve que ser assim
Se como te amei ninguém o fará
Eu não entendo
Por que você esqueceu que eu te adorava
O que direi é difícil para mim
Mas me cansei, não aguento mais
Pelos contos
Que supostamente amigas te levavam
E é por isso
Que vão acabar nossos amores
Que já me cansei dos teus erros
Pois contigo o boato voa daqui para lá
As lembranças
Ficarão em nossos corações
E espero que no dia em que você se apaixonar
Não invente um filme de Jackie Chan Chan
Eu não acredito
Que nem bêbado voltarei contigo
Terei que perder meus 5 sentidos
E não espero
Que nem em jogo
Isso aconteça na minha vida
Meu desejo
É que algum dia você encontre outro carinho
Mas espero que não faça o mesmo com ele
Com seus contos, suas invenções
E com suas mentiras
E é por isso
Que vão acabar nossos amores
Que já me cansei dos teus erros
Pois contigo o boato voa daqui para lá
O tempo te dirá quem errou
Não precisa ser bruxo
Para saber que não devo
Ser o mesmo fantoche dos teus contos
Não viva mais da imaginação
Sua forma de ser vai te enlouquecer
Se até em sonhos
Você imagina que me vê com outra
E é por isso
Que vão acabar nossos amores
Que já me cansei dos teus erros
Pois contigo o boato voa daqui para lá
As lembranças
Ficarão em nossos corações
E espero que no dia em que você se apaixonar
Não invente um filme de Jackie Chan
Nem um feitiço
Pode evitar que você invente suas historietas
Porque realmente acredito que sua doença é da cabeça
As pessoas pensam
Que o seu problema é demência
Analiso
E não entendo por que são seus caprichos
Mas realmente isso não me importa mais
Vá a uma igreja e se confesse
Deus talvez te compreenda
E é por isso
Que vão acabar nossos amores
Que já me cansei dos teus erros
Pois contigo o boato voa daqui para lá
As lembranças
Ficarão em nossos corações
E espero que no dia em que você se apaixonar
Não invente um filme de Jackie Chan Chan
E é por isso
Que vão acabar nossos amores
Que já me cansei dos teus erros
Pois contigo o boato voa daqui para lá
As lembranças
in English