그리고 어디서나 총성이 울려 퍼지고
십만 가지 진실이
사람들은 맹세하고 외치고 소리 지르며
사방에서 들려오지만
그건 사실이 아니야

그건 아프지 않아
너는 변하지 않았어
우리는 절대, 절대 동네를 벗어나지 않아
그건 아주 좋았어
나는 더 이상 투표하지 않아
정치인들은 모두 부패했어
모든 것이 더 나빠지고 있어
그건 대자본 때문이야
내가 돌려줄게
그건 운명이야
그건 아버지와 아들 같아
그건 엄마 아니면 창녀야
내 인생의 여자는
너에게 아주 잘 어울려

(아니 정말, 그게 너에게 정말 잘 어울려, 정말로)

그리고 어디서나 총성이 울려 퍼지고
십만 가지 진실이
사람들은 맹세하고 외치고 소리 지르며
사방에서 들려와

라디오와 확성기
수천 개의 채널
그리고 소문이 퍼져
약속하고 맹세하고 확인하고 공식적으로 인증되었지만
그건 사실이 아니야

사랑은 오래가지 않아
정말 멋진 저녁이었어
너는 나에게 너무 과분해
우리는 달라
전화해, 얘기하자
언제든지 와
언젠가는 지루해질 거야
나는 사임하지 않을 거야, 맹세해
이 크림이 너의 튼살을 없애줄 거야
모든 것은 언젠가 대가를 치르게 돼
내가 원할 때 그만둘 거야
각자의 차례야
나는 할 수 있는 만큼 해

그리고 어디서나 총성이 울려 퍼지고
십만 가지 진실이
사람들은 맹세하고 외치고 소리 지르며
사방에서 들려와

라디오와 확성기
수천 개의 텔레비전
정보와 소문들

학위가 실업을 막아주지 않아, 그건 사실이 아니야
소는 초식동물이야, 그건 사실이 아니야
성공하려면 살인자가 되어야 해, 그건 사실이 아니야
이제 제대로 작동할 거야, 그건 사실이 아니야
끊지 마세요, 상담원이 응답할 겁니다, 그건 사실이 아니야
연줄 없이는 아무것도 할 수 없어, 그건 사실이 아니야
몰리에르는 무대에서 죽었어, 그건 사실이 아니야
이 선수는 이적 불가야, 그건 사실이 아니야
도덕이 없어졌어, 그건 사실이 아니야
두 걸음 거리야, 5분이면 돼, 그건 사실이 아니야
미안해, 그건 사실이 아니야
나를 믿어줘 (나를 믿어줘)

그리고 어디서나 총성이 울려 퍼지고
십만 가지 진실이
사람들은 맹세하고 외치고 소리 지르며
사방에서 들려와

라디오와 확성기, 그건 사실이 아니야
수천 개의 채널, 그건 사실이 아니야
그리고 소문이 퍼져, 그건 사실이 아니야
약속하고 맹세하고 확인하고, 그건 사실이 아니야
공식적으로 인증되었어, 그건 사실이 아니야
확실한 출처에서, 그건 사실이 아니야

인생에는 승자와 패자가 있어, 그건 사실이 아니야
국가사회주의는 1000년의 평화야, 그건 사실이 아니야
대학 입학에 선발이 없어, 그건 사실이 아니야
과거를 청산하자, 그건 사실이 아니야
인종차별이 점점 더 심해지고 있어, 그건 사실이 아니야
사랑해, 너 정말 멋져, 그건 사실이 아니야
그건 내 선택이야, 그건 사실이 아니야
프라우다, 그건 사실이 아니야
그들은 사회의 희생자야, 그건 사실이 아니야
꼭 다시 전화할게, 그건 사실이 아니야
그들은 모두 똑같아, 그건 사실이 아니야
예전이 더 좋았어, 그건 사실이 아니야
하나를 잃으면 열을 얻어, 그건 사실이 아니야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES