고대의 뱃사람의 운율을 들어보라
그가 셋 중 하나를 멈추며 그의 눈을 보라
결혼식 손님 중 하나를 매혹시키다
여기 머물며 바다의 악몽을 들어보라

그리고 음악은 계속되고, 신부가 지나간다
그의 주문에 걸려 뱃사람은 그의 이야기를 들려준다

눈과 얼음의 땅으로 남쪽으로 몰려가다
아무도 가본 적 없는 곳으로
눈 안개를 뚫고 알바트로스가 날아간다
신의 이름으로 환영받으며, 행운을 가져오길 바라며

그리고 배는 북쪽으로 항해를 계속한다
안개와 얼음을 뚫고 알바트로스는 따라온다

뱃사람은 좋은 징조의 새를 죽인다
그의 동료들은 그가 한 일에 대해 울부짖는다
하지만 안개가 걷히자, 그들은 그를 정당화하고
자신들도 그 범죄의 일부가 된다

바다를 가로질러 북쪽으로 계속 항해하다
모든 것이 고요해질 때까지 북쪽으로 계속 항해하다

알바트로스는 복수를 시작한다
끔찍한 저주가 시작되었다
그의 동료들은 뱃사람을 불운의 원인으로 비난한다
그의 목에 죽은 새가 걸린다

그리고 저주는 바다에서 계속된다
그리고 저주는 그들과 나에게 계속된다

"날마다, 날마다
우리는 움직이지도 숨쉬지도 못했다
그림처럼 그려진 바다 위에 그려진 배처럼
물, 물이 어디에나 있고
모든 판자가 줄어들었다
물, 물이 어디에나 있지만 마실 한 방울도 없다"

뱃사람이 부른다
선이 넘어오는 배가 온다
하지만 바람도 없고 조수도 없는 그녀는 어떻게 항해할 수 있을까

보라, 그녀가 다가온다
태양에서 나와 다가온다
보라, 그녀는 승무원이 없다
그녀는 생명이 없다, 기다려라, 여기 두 명이 있다

죽음과 그녀, 죽음 속의 삶
그들은 승무원을 위해 주사위를 던진다
그녀는 뱃사람을 이기고 이제 그는 그녀의 것이다
그런 다음, 승무원 하나씩
그들은 죽어간다, 이백 명의 남자
그녀, 그녀, 죽음 속의 삶
그녀는 그를 살려둔다, 그녀가 선택한 자

"별이 박힌 달 아래 하나씩
신음이나 한숨도 없이
각자는 끔찍한 고통으로 얼굴을 돌렸다
그리고 눈으로 나를 저주했다
네 번 오십 명의 살아있는 남자
(나는 신음이나 한숨도 듣지 못했다)
무거운 쿵 소리와 함께, 생명 없는 덩어리
그들은 하나씩 떨어졌다"

저주는 그들의 눈 속에 살아있다
뱃사람은 자신이 죽기를 바랐다
바다 생물들과 함께
하지만 그들은 살아있었고, 그도 그랬다

달빛 아래서
그는 그들의 아름다움을 위해 기도한다, 파멸이 아니라
마음으로 그들을 축복한다
신의 모든 생물들도

그런 다음 주문이 풀리기 시작한다
알바트로스가 그의 목에서 떨어진다
납처럼 바다로 가라앉는다
그런 다음 비가 내린다

오래 죽은 선원들의 신음을 들어라
그들이 움직이기 시작하는 것을 보라
좋은 영혼들에 의해 들어 올려진 몸들
그들 중 아무도 말하지 않고 그들의 눈에는 생명이 없다

그리고 복수는 여전히 추구되고, 속죄가 다시 시작된다
황홀경에 빠져 악몽은 계속된다

이제 저주는 마침내 풀렸다
그리고 뱃사람은 그의 집을 본다
영혼들은 오래 죽은 몸에서 떠나
자신의 빛을 형성하고 뱃사람은 홀로 남는다

그리고 배가 그를 향해 항해해왔다
그것은 그가 믿을 수 없는 기쁨이었다
조종사의 배, 그의 아들과 은둔자
삶의 속죄가 그에게 떨어질 것이다

그리고 배는 납처럼 바다로 가라앉는다
그리고 은둔자는 뱃사람의 죄를 사해준다

뱃사람은 그의 이야기를 말해야 한다
그가 가는 곳마다 이 이야기를 말해야 한다
자신의 예로 신의 말씀을 가르쳐야 한다
우리는 신이 만든 모든 것을 사랑해야 한다고

그리고 결혼식 손님은 슬프고 현명한 사람이 된다
그리고 이야기는 계속되고 계속된다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES