불이 꺼지면, 나와 내 말들만 남아
세상 끝에 있어도 난 절대 행복하지 않을 거야
내 마음속에 불, 내 머릿속에 불
내 믿음에 불, 내 영혼에 불
멜라니가 모든 플래시가 오기 전에 말했어
"진짜 인생은 이게 아니야, 어느 날 모든 게 너를 떠날 거야"
난 힘든 상황에서 영원한 건 없다는 걸 배웠어
어제의 "사랑해"가 내일은 아무 의미 없을 거야
사랑이 가득한 눈빛을 다른 사람에게도 줄 수 있어
다른 사람에게도 줄 수 있어, 오래된 친구들이 네 주머니를 볼 수 있어
오래된 친구들이 네 가까운 사람들을 위협할 수 있어
총구 앞에서 남는 건 샤히드뿐이야
도움을 요청해도 소용없어

난 신이 함께해, 넌 뭐가 있어?
내게 한 모든 일, 하늘이 볼 수 있어
내가 한 모든 일, 하늘이 볼 수 있어
기도 매트와 코란, 난 떠날 준비를 해
"내가 해낼 거야"라는 말 속에서 길을 잃었어
하지만 원한이 내 마음을 갉아먹었어
프롤레타리아였을 때 더 행복했어
옆집 잔디가 항상 더 푸르러 보여

내 꿈을 쫓아 너무 많이 달렸어
너무 많은 불행을 그들에게 이야기했어
모든 게 거짓인 평행 세계에서 길을 잃었어
계좌에 있는 0들과 박수 소리
하지만 난 약해져
엄마의 눈을 보고 "괜찮아"라고 말하고 싶어
여자를 소개하고 "엄마, 이 사람이야"라고 말하고 싶어
과거를 잊어, 아멜을 잊어, 사라를 잊어
걱정하지 마, 멀리 가지 않아
네 작은 마음속에 항상 있을 거야
난 내 길을 가야 해, 네 품을 떠나야 해
거울 앞에서 나를 더 이상 알아볼 수 없어
죽음이 두렵지 않아, 난 이미 죽었어
가짜 미소가 내 옷장을 채워
내 모든 눈물과 침묵 옆에
슬픈 장식, 생명 없는 몸, 사랑 없는 삶
죽음까지 사랑하고 영혼 속에서 죽어

형제들의 아이들에게 너무 많은 사랑을 줘
농담으로 그들이 내 아이들이라고 말해
우리가 아이를 가질 때 이야기했던 걸 기억해
"내 아들의 이름은 술레이만이 될 거야"라고 말했어
딸이라면 에리카가 될 거야
아니면 아말리아, 아니면 상관없어
어쨌든, 그 모든 건 바람에 불과했어
네가 문을 닫고 나간 날 깨달았어
네가 "넌 그냥 한 단계였어"라고 말한 날
네가 떠나도 내 가족은 항상 남아 있을 거야
아, 네 가족을 말하는 거야? 나를 속이려 했던 그 가족?
나를 수표책으로 본 그 가족?
체스판의 말처럼, 네 더러운 여동생처럼 나를 무시한 그 가족?
네가 보안 요원을 찾으라고 말한 그 사람?
아무도 내가 겪은 일을 알지 못해, 신이 나와 함께해, 그게 내 안전이야

작별 인사처럼 슬프지만 작별 인사는 아니야
난 십대처럼 슬퍼
상황이 나빠지면 신에게 기도해
더 이상 최고가 되고 싶지 않아, 어제보다 나아지고 싶어
내 성을 볼 때 첫 맥주를 기억해
모든 게 잘 될 거야, 아스킵, 그리고 모든 게 나빠지면, 멀리치
모든 게 잘 될 거야, 아스킵

평화를 기원하며 떠날 거야, 살람
기쁨을 기원하며 떠날 거야, 살람
항상 나보다 다른 사람들을 위해 기도해, 살람
내 삶을 망쳐도 그들의 생명을 구할 거야, 살람
난 결함이 있는 사람일 뿐이야, 살람
그리고 때로는 내 결함이 상처를 줘, 살람
내가 떠난다면 내 말을 믿어줘, 살람
시간이 얼마나 걸리든 행복할 거야, 살람

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES