Toute la vie : traduction de Français vers Portugais
Lembra-te dos nossos primeiros dias
Despreocupado, mas apaixonado
Quando tudo ia rápido como na primeira volta
Quando um pequeno nada se tornava saboroso
Pegar a estrada, apenas para sermos dois
Nunca parar, apenas para sermos felizes
Abraçar até o infinito, o teu pequeno corpo
Ver os teus olhos saltitarem
Felicidade invisível, felicidade incansável
Felicidade inquebrável, felicidade invencível
Apareceste-me como um pequeno anjo
Apareceu como uma evidência
Adeus memória, preto e branco
Eu não sei nadar
Mas vou me afogar em
Teu olhar como em um oceano
Acho que te amo
Acho que te amo
Acho que te amo
É para a vida toda?
Vou gritar por toda a cidade
Acho que te amo
Acho que te amo
Acho que te amo
Diz-me que é para a vida toda
Vou gritar por toda a cidade
Simples é o mal que me habita
Desde que é o teu olhar que me veste
Olha o meu coração, está cheio
És o meu remédio, a minha terapia
Iluminaste a minha parte sombria
Agradeço ao céu e ao seu perdão
Agradeço ao céu por te ter posto no meu caminho
Com você ao meu lado, farei sucesso
Quando o preto se torna cinza e o cinza se torna branco
É o meu mundo que se inverte
É o amor que expulsa o ódio
Convida-me, eu pego a onda
Convida-me para os teus braços
Só mais uma vez, tu e eu no mar
Juro pela minha mãe
Antes de ti, eu não conhecia a felicidade
No meu céu não havia cores
Nas minhas palavras havia muita raiva
Nas minhas ações não havia boas obras
E a minha mãe me disse que nos meus olhos
Ela nunca viu tanta luz
E eu nunca pensei fazer tantas orações
Nos meus olhos eu nunca vi tanta luz
E eu nunca pensei fazer tantas orações
Porque
Acho que te amo
Acho que te amo
Acho que te amo
É para a vida toda?
Vou gritar por toda a cidade
Acho que te amo
Acho que te amo
Acho que te amo
Diz-me que é para a vida toda
Vou gritar por toda a cidade
E acho que te amo, que te amo
Se eu te disser, dirás também?
E acho que te amo, que te amo
Se eu te disser, dirás também?
E acho que te amo, que te amo
Se eu te disser, dirás também?
E acho que te amo, que te amo
Se eu te disser, dirás também?
Acho que eu
Acho que eu
Acho que eu
Acho que eu
Acho que eu
Acho que eu
Acho que eu
Acho que te amo