당신은 어색하고 부끄러워했어요
아무것도 모른 채 멈춰 서 있었어요
내가 당신을 좋아한다고 말했을 때
당신은 나를 보고 결연히
아주 부드럽게 말했어요
내가 당신을 좋아해서는 안 된다고
하지만 인생이란 그런 거고, 모든 것에도 불구하고
나는 당신을 좋아해요, 세상이 어떻게 되든
이 인생의 굴레 속에서
당신이 마음을 바꾸고 나를 찾을지도 몰라요
기다릴게요

나는 여기 있을 거예요, 새벽이 돌아올 때까지
그리고 당신을 나에게 데려올 때까지
나는 여기 있을 거예요

나는 여기 있을 거예요, 새벽이 돌아올 때까지
그리고 당신을 나에게 데려올 때까지

나는 일 년 내내 내 삼바를 연습했어요
서두와 탬버린을 샀어요
모든 것을 환상에 쏟아부었어요
그것만이 내가 원했던 것이었어요
그리고 그녀는 나를 위해 퍼레이드하겠다고 맹세했어요
내 학교는 너무 아름다웠어요
그것이 내가 보고 싶었던 전부였어요
새틴 조각들 속에서
나는 일 년 내내 잠들었어요
그리고 그녀는 나를 위해 퍼레이드하겠다고 맹세했어요
하지만 카니발이 왔어요
그리고 그녀는 퍼레이드하지 않았어요
나는 거리에서 울었어요, 나는 울었어요
내가 그렇게 사랑했던 그녀가 거짓말을 할 줄은 몰랐어요

에, 내 친구 찰리 (내 친구 샨데)
에, 내 친구 찰리 브라운

에, 내 친구 찰리
에, 내 친구 찰리 브라운

당신이 원한다면 내가 보여줄게요
우리의 상파울루, 비의 도시
당신이 원한다면 내가 보여줄게요
카에타노의 바히아, 우리의 좋은 사람들
당신이 원한다면 내가 보여줄게요
제국의 가장 아름다운 토끼
당신이 원한다면 내가 보여줄게요
내 리우데자네이루와 우리의 카니발

에, 내 친구 찰리 (내 친구 찰리 브라운)
에, 내 친구 찰리 브라운

에, 내 친구 찰리
에, 내 친구 찰리 브라운

당신이 원한다면 내가 보여줄게요
비니시우스 지 모라이스와 조르지 벤의 소리
당신이 원한다면 내가 보여줄게요
플라멩구의 응원, 그와 같은 것은 없어요
당신이 원한다면 내가 보여줄게요
내 바이아오의 왕, 루이스 곤자가
당신이 원한다면 내가 보여줄게요
내 마음의 계시

에, 내 친구 찰리
에, 내 친구 찰리 브라운

에, 내 친구 찰리
에, 내 친구 찰리 브라운

에, 내 친구 찰리
에, 내 친구 찰리 브라운

에, 내 친구 찰리 브라운
에, 내 친구 찰리
에, 내 친구 찰리 브라운

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES