Pai : traduction de Portugais vers Français
(Comme c'était avant)
(Tire-le)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (ai, ai, ai, ai, ai)
Oh, oh, oh, oh
(Va)
Père, Père
Qui a tout fait, qui fait tout
Oh, Père, oh, Père
Père, Père
Qui est force, vie, lumière et paix
Oh, Père, oh, Père (allons-y)
Père, Père
Qui a tout fait, qui fait tout
Oh, Père, oh, Père
Père, Père (va)
Qui est force, vie, lumière et paix
Oh, Père, oh, Père (va)
Tout le monde est fou, tout est différent
Le riche trouve peu, nous voulons être des gens
Le monde est un chaos, et la peur cause l'insomnie
Le climat est en coma, pauvre Amazonie
La fille de la voisine n'a même pas 13 ans
Elle a laissé tomber le biberon, elle a déjà eu un bébé
Et le crime est à la mode, la voiture est blindée
La roue de la vie tourne, le monde a changé, Père (beau) (Père, Père)
Qui a tout fait, qui fait tout
Oh, Père, oh, Père (opa)
Père, Père (oh, oh, oh)
Qui est force, vie, lumière et paix
Oh, Père, oh, Père (va, de Pilares)
Et le gars pour qui j'ai voté, est tombé dans le CPI
Jurant, "je n'ai pas volé," j'ai presque mouru de rire
Et l'homme va sur la Lune, se remplit de pouvoir
L'enfant dans la rue sans rien à manger
Tout est permis, piraterie (ueba)
Volé, paroles et mélodie
Tout le monde veut juste prendre l'avantage
Pour mettre le pied
Être en train de blaguer (c'est dur)
C'est dur comme c'est
Tout est renversé (ai, ai, ah) (ei, eiê)
Y a-t-il un endroit
Pour nous de chanter, être heureux et samba? (C'est dur comme c'est)
C'est dur comme c'est (oba)
Tout est renversé (en l'air, en l'air, en l'air) (y a-t-il un endroit)
Y a-t-il un endroit
Pour nous de chanter, être heureux et samba? (Applaudis, applaudis, tout le monde) allons-y
Oh, oh, oh, oh (ai, ai, ai, ai, ai, ai)
Oh, oh, oh, oh
Et le gars pour qui j'ai voté, est tombé dans le CPI
Jurant, "je n'ai pas volé," j'ai presque mouru de rire
Et l'homme va sur la Lune, se remplit de pouvoir
L'enfant dans la rue sans rien à manger
Tout est permis, c'est juste de la piraterie
Je suis volé, paroles et mélodie
Tout le monde veut juste prendre l'avantage
Pour mettre le pied
Être en train de blaguer (uoba)
C'est dur comme c'est
Tout est renversé (en l'air, en l'air, en l'air) (y a-t-il un endroit)
Y a-t-il un endroit
Pour nous de chanter, être heureux et samba? (C'est dur comme c'est) uoba
C'est dur comme c'est (oba)
Tout est renversé (en l'air) (en l'air, en l'air)
Y a-t-il un endroit
Pour nous de chanter, être heureux et samba? (Applaudis là) oh-oh
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh (et la Bahia, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh (uh, oui, oui)
Oh, oh, oh, oh
(Révélation)
(Allo, de Pilares, oba)