당신은 눈사태를 멈출 수 없어요
언덕을 내려가는 속도로,
계절을 멈추려 할 수는 있지만,
당신도 절대 그럴 수 없다는 걸 알죠
그리고 내 춤추는 발을 멈추려 할 수 있지만
나는 그냥 가만히 있을 수 없어요

왜냐하면 세상은 계속 돌고
빙글빙글 돌아가고
내 심장은 소리의 속도에 맞춰
박자를 맞추고 있어요
나는 드럼 소리를 듣기 전까지 길을 잃었었어요
그 후에 내 길을 찾았죠
왜냐하면 당신은 비트를 멈출 수 없어요

다섯 여섯 일곱 여덟

이 오래된 세상이 시작된 이후로
여자는 흔들면
남자를 흔들 수 있다는 걸 알았어요
그래서 오늘 나는 최선을 다해
흔들고 춤출 거예요
왜냐하면 당신은
바다의 움직임이나
하늘의 태양을 멈출 수 없어요
원한다면 궁금해할 수 있지만
나는 절대 이유를 묻지 않아요
만약 당신이 나를 억누르려 한다면
나는 당신의 눈에 침을 뱉고 말할 거예요
당신은 비트를 멈출 수 없다고!

당신은 강을 멈출 수 없어요
바다로 급히 흐르는 강을
시간의 손을 멈추려 할 수 있지만
그건 불가능하다는 걸 알죠
그리고 만약 그들이 우리를 멈추려 한다면, 아티,
나는 NAACP에 전화할 거예요

왜냐하면 세상은 계속 돌고
빙글빙글 돌아가고
내 심장은 소리의 속도에 맞춰
박자를 맞추고 있어요
나는 드럼 소리를 듣기 전까지 길을 잃었었어요
그 후에 내 길을 찾았죠
왜냐하면 당신은 비트를 멈출 수 없어요
우리가 처음 빛을 본 이후로
남자와 여자는 토요일 밤에
흔드는 것을 좋아했어요
그래서 오늘 나는 최선을 다해
흔들고 춤출 거예요
왜냐하면 당신은
바다의 움직임이나
위에서 내리는 비를 멈출 수 없어요
우리가 꿈꾸는 낙원을
멈추려 할 수 있지만
사랑하는 두 마음의 리듬을
멈출 수는 없어요
왜냐하면 당신은 비트를 멈출 수 없어요!

당신은 오늘을 멈출 수 없어요
트랙을 따라 빠르게 오는 오늘을
아이야, 어제는 역사이고
다시는 돌아오지 않아요
왜냐하면 내일은 새로운 날이고
흑백을 모르는 날이니까요

예!

왜냐하면 세상은 계속 돌고
빙글빙글 돌아가고
내 심장은 소리의 속도에 맞춰
박자를 맞추고 있어요
나는 드럼 소리를 듣기 전까지 길을 잃었었어요
그 후에 내 길을 찾았죠
왜냐하면 당신은 비트를 멈출 수 없어요

우리가 처음 태양을 본 이후로
남자와 여자는 하루가 끝나면
흔드는 것을 좋아했어요
그래서 오늘 우리는 최선을 다해
흔들고 춤추며 즐길 거예요
왜냐하면 당신은
바다의 움직임이나
위에서 내리는 비를 멈출 수 없어요
우리가 꿈꾸는 낙원을
멈추려 할 수 있지만
사랑하는 두 마음의 리듬을
멈출 수는 없어요
당신은 비트를 멈출 수 없어요!

당신은 비트를 멈출 수 없어요!
당신은 비트를 멈출 수 없어요!
당신은 비트를 멈출 수 없어요!
당신은 비트를 멈출 수 없어요!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES