머리를 잘라버려
춤춰 춤춰 춤춰 죽을 때까지
머리를 잘라버려
춤춰 춤춰 춤춰 죽을 때까지
머리를 잘라버려

자정이 가까워지고 있어
어둠 속에서 무언가 사악한 것이 숨어 있어
달빛 아래서
심장이 멎을 것 같은 광경을 보게 돼
비명을 지르려고 하지만
공포가 소리를 빼앗아 가기 전에 (머리가 굴러, 머리가 굴러)
얼어붙기 시작해
공포가 눈앞에 다가오면서
넌 마비돼

왜냐하면 이건 스릴러, 스릴러의 밤이니까
아무도 너를 구해줄 수 없어, 곧 덮칠 짐승으로부터
너도 알잖아, 이건 스릴러, 스릴러의 밤이야
넌 오늘 밤 살인적인 스릴러 속에서 목숨을 걸고 싸우고 있어

머리를 잘라버려
춤춰 춤춰 춤춰 죽을 때까지
머리를 잘라버려
춤춰 춤춰 춤춰 죽을 때까지
(스릴러의 밤)

오, 문이 쾅 닫히는 소리를 듣고
도망칠 곳이 없다는 걸 깨달아
차가운 손을 느끼고
태양을 다시 볼 수 있을지 궁금해져
눈을 감고
이게 단지 상상일 뿐이길 바라지만 (머리가 굴러, 머리가 굴러)
하지만 그동안
생물이 뒤에서 기어오는 소리를 들어
시간이 다 됐어

스릴러, 스릴러의 밤
40개의 눈을 가진 것에 맞설 두 번째 기회는 없어, 소녀야
스릴러, 스릴러의 밤
넌 오늘 밤 살인적인 스릴러 속에서 목숨을 걸고 싸우고 있어

머리를 잘라버려
춤춰 춤춰 춤춰 죽을 때까지
머리를 잘라버려
춤춰 춤춰 춤춰 죽을 때까지
(스릴러의 밤)

어둠이 땅을 덮고
자정이 가까워지고 있어
생물들이 피를 찾아 기어 다니며
너희 동네를 공포에 떨게 해
살아남기 위해 싸우지만 (머리를 잘라버려)
몸이 떨리기 시작해 (죽을 때까지 춤춰)
어떤 인간도 저항할 수 없어 (머리가 굴러, 머리가 굴러)
스릴러의 악마에게 (머리가 바닥에 굴러)

왜냐하면 이건 스릴러, 스릴러의 밤이니까
소녀야, 내가 어떤 유령보다 더 널 흥분시킬 수 있어
스릴러, 스릴러의 밤
그러니 나를 꽉 안고 살인적인 스릴러를 함께 나누자, 오! (오늘 밤)

머리를 잘라버려
춤춰 춤춰 춤춰 죽을 때까지
머리를 잘라버려
춤춰 춤춰 춤춰 죽을 때까지
머리를 잘라버려

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES