paroles de chanson / Ghetts parole / traduction Double Standards  | ENin English

Traduction Double Standards en Coréen

Interprètes GhettsSampha

Traduction de la chanson Double Standards par Ghetts officiel

Double Standards : traduction de Anglais vers Coréen

다, 두-두-두-두
두, 다-다-다-다-다

두, 츠트
두-두-두, 흠
두-두-두, 예

기초를 점검해, 구조적 불균형
이중 잣대가 무너져, 얼굴을 땅에 박았어
잔해 속에 손을 넣고, 사람들이 나를 밟고 지나가
나도 그들 중 하나였고 계속 걸어갔어
계속 걸어갔어 (멀리)
멀리 (멀리)
멀리
계속 걸어갔어 (멀리)
멀리 (멀리)
멀리
계속 걸어갔어 (어)

세상을 둘러봐, 내가 보는 건 이중 잣대뿐
엄마가 아들을 무함마드라고 이름 지으면 미친 짓이야
잭은 공항에서 가방에 마약을 넣고 있어
보안 요원은 무함마드에게 샌드위치 때문에 문제를 일으켜
친구와 전화 통화 중이었어
그들이 왜 우크라이나를 돕고 팔레스타인은 돕지 않느냐고 물었어
나는 "갈색 피부"라고 대답했어, 우리는 너무 백인화되었어
발음하기 어려운 이름을 비웃었어
콰메는 자신의 이름이 제롬이라고 했어
그리고 사람들로부터 벗어나기 위해 카리브해 출신이라고 했어
푸푸와 부두 농담이 있었던 걸 기억해
그가 줄루족에게 희망을 준 같은 것을 찾기 전까지
사라의 아빠는 흑인을 싫어하지만 그녀의 아기는 혼혈이야
그리고 그가 생각하는 건 "그녀가 강간당했을지도 몰라"
밝은 피부를 가졌지만 할아버지가 인종차별주의자라면 상상해봐
그리고 매번 그곳에 있을 때마다 아프리카에 대한 발언을 들어
세상을 둘러봐, 내가 보는 건 이중 잣대뿐
마크 저커버그도 자신의 카메라를 덮어
스티브 잡스는 아이들이 아이패드를 사용하지 못하게 했어
그리고 내 아이들은 내가 나쁘다고 생각해, 미쳤어
니는 어른이 될 때까지 TV가 없었어
그녀가 우리에게 말했을 때 "뭐야?"라고 생각했어
정부는 우리를 목조르고 있어
내 나라를 위해 죽이면 영웅이고, 내 우편번호를 위해 죽이면 악당이야
자유를 위해 싸우는 건 그것이 필요할 때뿐이야
총을 그의 머리에 대기 전에 뇌를 사용해야 해
길을 잃어야 여행을 이해할 수 있었어
좋은 사람들은 일찍 죽어, 묘지는 "그랬어야 했던" 사람들로 가득 차 있어
요즘은 더 많이 하고 덜 말해
전쟁이 뭐야? 전쟁은 부유한 백인 남자들이 체스를 두는 거야
무엇을 위해? 결국 그들이 땅을 속이는 거야
신이 인간을 만들었고, 인간이 혼란을 만들었어 (그래)

기초를 점검해, 구조적 불균형
이중 잣대가 무너져, 얼굴을 땅에 박았어
잔해 속에 손을 넣고, 사람들이 나를 밟고 지나가
나도 그들 중 하나였고 계속 걸어갔어
계속 걸어갔어 (멀리)
멀리 (멀리)
멀리
계속 걸어갔어 (멀리)
멀리 (멀리)
멀리
계속 걸어갔어

그들은 형제들에게 마약 때문에 종신형을 주고 있어
소아성애자는 아마 20개월도 안 될 거야
같은 법정, 같은 날, 같은 판사
우리는 법이 우리를 부수려고 하기 때문에 법을 어기는 거야
그래서 어떻게 교정될 수 있겠어
그들이 내 이름과 주소를 신문에 실을 때?
하지만 아동 성추행범의 신원은 보호돼
이 실패를 누가 해결하고 있지?
방금 엄마와 통화했어, 아, 맨
그녀는 "경찰이 또 다른 비무장 남자를 죽였어"라고 했어
모두 불평하지만 아무도 고향으로 돌아가고 싶어하지 않아
우리는 우리 땅을 사랑하지 않는 것 같아
모두가 12월에 가나에 있어
집에 돌아와서 날씨에 대해 불평하기 시작해
라힘은 백 골을 넣을 수 있어
하지만 페널티킥을 놓치면 원숭이 농담이야 (와)
그리고 모두가 NHS를 위해 박수를 치고 있어
하지만 NHS에 돈을 넣고 싶어하지 않아
곧 "NHS에 무슨 일이 있었어?"라고 할 거야
정치인들은 교사들보다 더 많은 돈을 받고 있어
사탄이 예수보다 더 많은 찬사를 받고 있어
대부분의 나쁜 여자들은 예술가가 아니야
하지만 여전히 그들의 특징에 대해 돈을 받아
스피커를 통해 진실이 다가오고 있어
이지가 우리가 아디다스를 입는 유일한 이유였어
그리고 이제 발렌시아가를 더 이상 입지 않아
이제 말했으니 패션 위크에서 나를 앉히지 않을 거야
깊이 생각해봐, 여기 약간의 통찰력이 있어
봐봐, 내 초대장이 사라졌어
미리 봤어, 아무도 말하지 않아
그래서 나는 내부의 외부인이야
HMRC와 싸우고 있어
세금 징수원이 내 돈의 절반을 가져가
총액을 보고 있어, 블러드, 안 보이니?
세금을 낼 때마다 숨쉬기 힘들어
내가 편집증인지 모르겠어, 맨
하지만 살인과 마약 거래에 대해 이야기할 수 있어
하지만 "블랙 로즈"는 내 유일한 그림자 금지 곡이야

문제는, 그들이 우리를 혼란스럽게 만들었다는 거야, 아들
그들은 우리가 들판의 노예처럼 되길 원해
우리는 계속 큰 집을 바라보고 있어
그게 우리의 목표가 아니야, 우리의 목적이 아니야
들판을 소유하자, 방향을 바꾸자, 돌아서자
그들의 관점에서 보자
그들은 땅을 보고, 세상을 봐
우리가 가진 모든 것을, 그들은 큰 집을 바라보게 했어
주인이 있는 집, 우리는 잘못된 세계관을 가지고 있어
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Double Standards

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid