paroles de chanson / Gaël Faye parole / traduction Zanzibar  | ENin English

Traduction Zanzibar en Coréen

Interprète Gaël Faye

Traduction de la chanson Zanzibar par Gaël Faye officiel

Zanzibar : traduction de Français vers Coréen

거울은 우리를 집어삼키고, 유리는 우리를 지운다
밤에는 불안의 덩어리 속에서 잠이 든다
지나가는 존재의 시간을 다시 세며
용기와 마음, 모두 부서진다고 한다
나는 거의 흔적을 남기지 않을 것이다, 여백에 몇 마디 말
해변의 노래들, 컵에 담긴 설탕 한 조각
나는 괭이로 추억의 땅을 뒤집는다
내 어린 시절은 진흙 속의 신부의 드레인이다

네가 굴복하면, 머물지 말고, 이 멍청한 삶을 피해 도망쳐라
걷는 것이 주유소 줄을 서는 것보다 나을 것이다
사이클론의 눈을 찾아 그 눈동자를 극복해라
우리의 꿈을 먹여 살리는 환상을 찾아내라
돈과 명예는 지치게 하는 경주이다
가시관 없이 왕좌를 차지할 수 없다
멀리 떠나라, 무작위로
멀리, 잔지바르

우리는 우리의 짐을 가지고 우리의 해안에서 멀리 떠난다
세상의 다른 끝에서도 우리의 거울은 우리를 쫓아온다
보이지 않는 것을 속이려는 시도는 쓸모없다
양심, 밤에 우리를 방문하는 열린 눈
나는 내 꿈이 늙는 것을 두려워하지 않는다
왜냐하면 마음은 주름이 없고, 오직 흉터만 있기 때문이다
자신에게 낯선, 유리 속의 반사된 모습
자신을 알고 사랑하는 것은 평생 걸릴 수 있다

나는 수없이 다녔던 길을 버렸다
나는 의심과 험난한 길에 부딪힌다
일상은 나를 가두고, 나를 죽이고, 나를 약화시킨다
감시탑이 나를 둘러싸고, 나는 벽에 부딪힌다
내 정신적 감옥에서 나는 탈출하고, 돛을 올린다
바람이 우리를 나무 배처럼 데려가길
그 신선함이 이 하얀 골목에 스며들길
그늘에서 게으른 고양이들이 숨는 곳

거울에게 거짓말하지 말고, 차라리 자신의 그림자를 속여라
우리는 명예를 쫓고, 이름을 남기고 싶어한다
자신의 증거를 가지고, 우리가 그곳을 지나갔다는 것을
그래서 우리는 밤에 벽에 매머드를 태그한다
말해봐, 너는 남은 시간을 어떻게 보낼 거니?
우리를 망가뜨린 모든 것에서 어떻게 회복할까?
돔을 만들기 위해 시멘트 블록의 시를
그리고 어린 시절은 떠나지 않는다, 그것은 나의 유령 같은 고통이다

나는 황혼에서 새벽까지 꿈속을 떠돈다
몇 마디 아름다운 말을 위해 시계를 돌린다
개들의 혼돈 속에서 빛나는 별들
쓰레기 더미 속의 몇 개의 별 먼지
자신의 영혼이 담고 있는 것을 찾아야 한다
기도, 만트라, 삶이 가르치는 것
우리의 몸이 소금 기둥처럼 무너지기 전에
하늘의 빛 아래 춤추자

(에이 요, 나는 꿈을 꾼다, 친구)
(스톤 타운 스톤 타운)
(에이 요, 나는 꿈을 꾼다, 친구)
(스톤 타운 스톤 타운)
(에이 요, 나는 꿈을 꾼다, 친구)
(스톤 타운 스톤 타운)
(에이 요, 나는 꿈을 꾼다, 친구)
(스톤 타운 스톤 타운)
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: ACBM, BLEND, GAEL FAYE, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Zanzibar

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid