paroles de chanson / Future parole / traduction Like That  | ENin English

Traduction Like That en Coréen

Interprètes FutureMetro BoominKendrick Lamar

Traduction de la chanson Like That par Future officiel

Like That : traduction de Anglais vers Coréen

떨에 불좀 붙이고 가야지
Young Metro, Young Metro, Young Metro
3번
그래

난 룰대로 살고, 이년들은 거리에 뒹굴고 살겠지
그녀의 코에 넣으면 그녀 아랫도리는 젖고 말겠지
입 놀린 쫄보들은, 잠든 뒤 못 깨어나겠지
이 총소리는 못 듣겠지만 이놈들 비명을 들리겠지
내 년들은 다 슈룸하고, 임마, 코카인도 한다고
20캐럿 반지, 그녀 목구멍에 손가락 넣고 (uh, uh, uh)
이거 손에서 빠지면 그녀는 질식할지도 (uh, uh, uh)
하지만 삼켜버릴 걸 알어, 그녀는 역대 최고 (uh, uh, uh)
Freeband 다 새꺄, 돈 이리 내시지
짜고 친 것 처럼, 골목에 킬러들을 배치
그녀는 자기가 이국적이고 매력적인 줄 알겠지
그렇게 나오면 내가 내칠 수 밖에 brrt
나 좌우명은 여전히 같네
0을 굴려, 결승 전 이긴 놈 갈게
이년들 굶주린 거 알지, 이름 값만 보곤 바로 벌렸네
내 팀에게 그녀를 돌리네, 이젠 걘 체인 받으려 노력해
내 여잘 내 손에 넣었지, 내 위에서 아주 춤을 추지
시럽 한 잔 때렸지, 아주 미쳐 돌지
이건 진짜 살벌한 얘기, 사람 하나 보내는 얘기
레이저들이 날 향하고 있으니, 알잖아, 이건 게임 시작
친구를 데려와, 둘 다 동시에 후릴 테니까
난 달라, 우린 같은 종이 아니야
개 어차피 내 여자 아냐, 네 맘대로 해라 (yeah)

젊은 마약 딜러, 약을 팔아, 넌 어때 (네가 맘에 든다면)
문을 박차고 또 박찬다고 넌 어때? (yeah)
약에 꼴은 놈, 위험한 걸 팔어, 넌 어때? (yeah)
24시간 전부, 넌 좋다며, 진짜 어때? (네가 맘에 든다면)
밑바닥에서 온 놈, 난 농담 아닌데 (네가 맘에 든다면)
발렌시아가 신고 걷지, 넌 어때? (네가 맘에 든다면)
한 병 더 따서 부어, 넌 어때? (네가 맘에 든다면)

(그는 거리를 맴도는 폭력배였다네)

이 새끼들, 또 되도 않는 소릴 하네
피해가 될 말은 꺼내질 마, 난 위협엔 피해망상적으로 대해
에이, 가보자고
D-O-T, 돈, 힘, 명예
그 중에 제일은 후자
그래, 돈만 많은 멍청이들은 많기에
그러니까 그들의 속내가 머리 위에 보인다면 어떨지
아, 내 신경질은 이중인격, 폭력을 선택하곤 해
좋아, 가보자고, 이제 개가 문제란 걸 증명할 때가 왔어
새끼들은 뭉쳐도 E-40 같은 진짜배기가 될 순 없어, 그렇게 전해
어, 그래, 좋아, 그래, 내 장단에 맞춰야지
돌려 깔 게 뭐 있니, 1인칭 슈팅 게임, 걔넨 총 3자루는 들고 덤벼야겠지
막 니가 "망할 랩" 해야 한다면 난 Mell Mel 디스도
2TEEZ와 같이 있지, 난 체인들을 뺏고, 문신쟁이들도 다 태워
위험하게 살다가, 떠나보낸 전우들이 너무 많기에
소리 나는 막대기 들고 다녀도 갠 Andre3000 아닌데
내가 주소 못 보낼 거 같다고? 여전히 PTSD가 있으니
3황 이라니 씨발새끼, 황제는 나 하나지
새꺄, 뭐
어쩔래? 난 농담 아닌데
내 최고작도 그냥 가벼운 짐가방, 내겐
새꺄 난 Micheal Jackson 보다 오래간 Prince를 닮네
새꺄, 뭐
네 모든 친구가 바닥에 묻히기 전에
일발 장전된 K로 인해, 갠 공포의 묘지를 보겠지
새꺄

젊은 마약 딜러, 약을 팔아, 넌 어때 (네가 맘에 든다면)
문을 박차고 또 박찬다고 넌 어때?
약에 꼴은 놈, 위험한 걸 팔어, 넌 어때?
24시간 전부, 넌 좋다며, 진짜 어때? (네가 맘에 든다면)
밑바닥에서 온 놈, 난 농담 아닌데 (네가 맘에 든다면)
발렌시아가 신고 걷지, 넌 어때? (네가 맘에 든다면)
한 병 더 따서 부어, 넌 어때? (네가 맘에 든다면)

(그는 거리를 맴도는 폭력배였다네)

젊은 마약 딜러, 약을 팔아, 넌 어때 (네가 맘에 든다면)
문을 박차고 또 박찬다고 넌 어때?
약에 꼴은 놈, 위험한 걸 팔어, 넌 어때?
24시간 전부, 넌 좋다며, 진짜 어때? (네가 맘에 든다면)
밑바닥에서 온 놈, 난 농담 아닌데 (네가 맘에 든다면)
발렌시아가 신고 걷지, 넌 어때? (네가 맘에 든다면)
한 병 더 따서 부어, 넌 어때? (네가 맘에 든다면)

(그는 폭력배 였다네, 그는, 그는)

경쟁자들 다 잡으며 컸어, 가루를 나르며
스트립 클럽에 들어서면 돈 비가 3시간 내려
한 길로 왔더니 이젠 팬텀에 운전기사까지 딸려
진통제에 쩔다가 거리에서 기회를 잡았어, 마치 네바다
바깥으로 휩쓸려와, 이젠 흰색 인테리어, 라자냐
몇십만 달러, 명품 사려고 방금 뽑았어
집어 삼켜, 임마, 난 정글에서 그렇게 배웠다고
이 정도 무게 팔면 일주일에 백만은 벌리지
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Like That

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid