paroles de chanson / Em Beihold parole / traduction Numb Little Bug  | ENin English

Traduction Numb Little Bug en Coréen

Interprète Em Beihold

Traduction de la chanson Numb Little Bug par Em Beihold officiel

Numb Little Bug : traduction de Anglais vers Coréen

아무것도 느껴지지 않아
약을 너무 많이 먹었나 봐
몇 주째 친구들을 만나지 못했어
연락이 안 되네
L.A.에서 드라이브를 하는데
세상이 너무 크게 느껴져
금방이라도 날아와 깨버릴 거 같은 공처럼
내 마음을 잔가지처럼 꺾어버려

난 그저 너도 나와 같은지 알고 싶어

너도 삶에 지칠 때가 있어?
실은 행복하지 않은데 죽기는 싫다거나
아슬아슬 매달려 있는 느낌인데 살아남아야 한다거나
살아야 하니까
네 몸뚱이는 방 안에 있지만 실은 넌 거기에 존재하지 않는다거나
속으로 공감은 하면서도 실은 전혀 신경도 안 쓰이는 거
분명 사랑이 끝나 후련해야 하는데, 주위에 둥둥 떠다니는 거 같은 거
나 고치기엔 너무 늦었나?

하기 싫은데 신경 써야 하는 상황이 지긋지긋해
시시각각 대처해야 하는 것도 지긋지긋해
가라앉는 것도 지긋지긋해
내 배엔 물이 차있거든
난 겨우 숨을 쉬고
떠 있으려 노력하지만
그래서 나름 수리들을 한 거란 말야
아마 난 그냥 망가지고 망가졌나 봐

처방전이 나오네
내가 발음도 못할 이름들로 된 것들이말야
그리고 내가 복용해야 할 약은
하아, 셀 수도 없네

난 그저 이게 날 행복하게 할 수 있을지 알고 싶어

너도 삶에 지칠 때가 있어?
실은 행복하지 않은데 죽기는 싫다거나
아슬아슬 매달려 있는 느낌인데 살아남아야 한다거나
살아야 하니까
네 몸뚱이는 방 안에 있지만 실은 넌 거기에 존재하지 않는다거나
속으로 공감은 하면서도 실은 전혀 신경도 안 쓰이는 거
분명 사랑이 끝나 후련해야 하는데, 주위에 둥둥 떠다니는 거 같은 거
나 고치기엔 너무 늦었나?

하기 싫은데 신경 써야 하는 상황이 지긋지긋해
시시각각 대처해야 하는 것도 지긋지긋해
가라앉는 것도 지긋지긋해
내 배엔 물이 차있거든
난 겨우 숨을 쉬고
떠 있으려 노력하지만
그래서 나름 수리들을 한 거란 말야

너도 삶에 지칠 때가 있어?
실은 행복하지 않은데 죽기는 싫다거나
살아남아야 하는 무감각한 작은 벌레처럼 말야
걘 살아남아야 하거든
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Numb Little Bug

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à droite du smiley
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid