ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
ยาทำงานเกินไปหรือเปล่า
ไม่ได้พบกับเพื่อนๆ มาหลายสัปดาห์
และตอนนี้เราห่างหาย
ฉันขับรถอยู่ใน L.A.
และโลกมันดูใหญ่เกินไป
เหมือนลูกโลมที่กำลังจะแตก
ทำให้จิตใจฉันหักเหมือนกิ่งไม้

และฉันแค่อยากทราบว่าคุณรู้สึกเหมือนฉันหรือไม่

คุณเคยรู้สึกเบื่อชีวิตบ้างไหม
เหมือนคุณไม่สุขสันต์จริงๆ แต่คุณไม่อยากตาย
เหมือนคุณกำลังติดตามเส้นด้ายแต่คุณต้องรอด
เพราะคุณต้องรอด
เหมือนร่างกายของคุณอยู่ในห้องแต่คุณไม่อยู่จริงๆ
เหมือนคุณมีความเห็นอกเห็นใจภายในแต่คุณไม่แคร์จริงๆ
เหมือนคุณหมดรักแล้วแต่มันยังอยู่ในอากาศ
ฉันเกินกว่าที่จะซ่อมแซมได้หรือเปล่า

เบื่อกับการพยายามที่จะแคร์เมื่อฉันไม่แคร์
เบื่อกับการซ่อมแซมอย่างรวดเร็วเพื่อรับมือ
เบื่อกับการจม
มีน้ำในเรือของฉัน
ฉันหายใจลำบาก
พยายามที่จะอยู่รอด
ดังนั้นฉันมีการซ่อมแซมอย่างรวดเร็วเพื่อรับมือ
คิดว่าฉันแค่เสียหายและจน

ยาที่สั่งมากำลังจะมาถึง
ด้วยชื่อที่ฉันออกเสียงไม่ได้
และความเข้มข้นที่ฉันต้องรับประทาน
หนุ่ม, ฉันหวังว่าฉันจะนับได้

เพราะฉันแค่อยากทราบว่าสิ่งนี้จะทำให้ฉันมีความสุขหรือไม่

คุณเคยรู้สึกเบื่อชีวิตบ้างไหม
เหมือนคุณไม่สุขสันต์จริงๆ แต่คุณไม่อยากตาย
เหมือนคุณกำลังติดตามเส้นด้ายแต่คุณต้องรอด
เพราะคุณต้องรอด
เหมือนร่างกายของคุณอยู่ในห้องแต่คุณไม่อยู่จริงๆ
เหมือนคุณมีความเห็นอกเห็นใจภายในแต่คุณไม่แคร์จริงๆ
เหมือนคุณหมดรักแล้วแต่มันยังอยู่ในอากาศ
ฉันเกินกว่าที่จะซ่อมแซมได้หรือเปล่า

เบื่อกับการพยายามที่จะแคร์เมื่อฉันไม่แคร์
เบื่อกับการซ่อมแซมอย่างรวดเร็วเพื่อรับมือ
เบื่อกับการจม
มีน้ำในเรือของฉัน
ฉันหายใจลำบาก
พยายามที่จะอยู่รอด
ดังนั้นฉันมีการซ่อมแซมอย่างรวดเร็วเพื่อรับมือ

คุณเคยรู้สึกเบื่อชีวิตบ้างไหม
เหมือนคุณไม่สุขสันต์จริงๆ แต่คุณไม่อยากตาย
เหมือนแมลงเล็กๆ ที่ต้องรอด
ที่ต้องรอด

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES