paroles de chanson / Destiny's Child parole / traduction Like This  | ENin English

Traduction Like This en Coréen

Interprètes Kelly RowlandEveDestiny's Child

Traduction de la chanson Like This par Destiny's Child officiel

Like This : traduction de Anglais vers Coréen

신사 숙녀 여러분, 켈리가 돌아왔습니다

내가 이렇게 신나게 할 거라고 말했잖아
너희들은 내가 이렇게 신나게 할 수 있을 거라고 생각하지 않았지
말했잖아, 내가 이렇게 신나게 할 거라고
돌아서서, 내가 이렇게 뛰게 만들지
(여자들!) 그 남자를 잡고 싶다면, 이렇게 뛰게 만들어
너희들은 내가 이렇게 신나게 만들 수 있을 거라고 생각하지 않았지
봐, 내가 말했잖아, 너희들이 이렇게 뛸 거라고
이렇게 치면 모를 수가 없지?

여자들, 드라마는 집에 두고 와
그가 지금까지 제대로 못했으면, 그냥 지워버려
그들이 나한테 전화했어, 약 스무 명 정도라고
문 앞에 서서 우리를 막으려 하지 않아
반지 - 세 달 전에 놔버렸어
이제 더 이상 고통에 스트레스 받지 않아
그들이 알던 그 여자는 변했어
이제 내 이름을 언급하기 전에 이렇게 말해

내가 이렇게 신나게 할 거라고 말했잖아
너희들은 내가 이렇게 신나게 할 수 있을 거라고 생각하지 않았지
말했잖아, 내가 이렇게 신나게 할 거라고
돌아서서, 내가 이렇게 뛰게 만들지
(여자들!) 그 남자를 잡고 싶다면, 이렇게 뛰게 만들어
너희들은 내가 이렇게 신나게 만들 수 있을 거라고 생각하지 않았지
봐, 내가 말했잖아, 너희들이 이렇게 뛸 거라고
이렇게 치면 모를 수가 없지?

여섯, 여섯-네, 천천히 다가와서, 나한테 좋은 게임을 걸었어
그에게 말했어: '파트너, 너무 가까이 오지 마, 너무 편하게
왜냐면 나는 빠른 건 싫어
내 여자친구들 다 여기 있어, 적은 없어, 항상 가족이야
너의 개인 정보 전부
사랑에 대해 생각하지 않아, 그냥 즐기려고 해
병을 따고, 헛소리 많이 하고
그리고, 가자

내가 이렇게 신나게 할 거라고 말했잖아
너희들은 내가 이렇게 신나게 할 수 있을 거라고 생각하지 않았지
말했잖아, 내가 이렇게 신나게 할 거라고
돌아서서, 내가 이렇게 뛰게 만들지
(여자들!) 그 남자를 잡고 싶다면, 이렇게 뛰게 만들어
너희들은 내가 이렇게 신나게 만들 수 있을 거라고 생각하지 않았지
봐, 내가 말했잖아, 너희들이 이렇게 뛸 거라고
이렇게 치면 모를 수가 없지?

오늘 밤 나는 (스트레스) 안 받아
최고로 보이는 내 여자들에게
우리에게 보여주지 않을래?
(여자들, 손을 들어)
그리고 그가 네 머릿속에 있다면
그가 한 말 다 잊어버려
이건 네 거야, 하고 싶은 대로 해
(여자들, 손을 들어)

이 말을 내 입에서 들어봐, 이제 어떻게 되는지 말해줄게
켈리, E-V-E - 우리가 오고 있어, 그들이 절하고 있어
여자들, 느껴지니? 이건 네가 뛰어놀 수 있는 앤섬이야
숨 쉴 시간을 잠깐 줄게, 이제 다시 가져와
남자들은 좋아하는 걸 보고 흥분해
네가 선택한 사람이길 바라며, 초대받길 바라지
늦은 밤의 만남은 괜찮아
하지만 우리는 클럽이 진동하는 걸 좋아해, 매력적이야
비트를 느껴봐, 믿어, 우리는 멈추지 않을 거야
불이 켜질 때까지 여기 있을 거야, 우리가 이 장소를 장악하는 걸 봐
알고 있는 여자들로부터 몇몇 질투의 눈초리
그리고 돈 많은 여자를 질투하는 남자들로부터
그들을 위해 또 다른 병을 따, 내 삶을 계속 움직여
드라마에 신경 쓸 시간 없어, 내가 그들을 뚫고 지나가는 걸 봐
내가 자신감 있게 들리는 걸 알아, 그래야 해
우리는 크게 해, 우리가 사는 방식, 켈리가 말했잖아, 가자

내가 이렇게 신나게 할 거라고 말했잖아
너희들은 내가 이렇게 신나게 할 수 있을 거라고 생각하지 않았지
말했잖아, 내가 이렇게 신나게 할 거라고
돌아서서, 내가 이렇게 뛰게 만들지
(여자들!) 그 남자를 잡고 싶다면, 이렇게 뛰게 만들어
너희들은 내가 이렇게 신나게 만들 수 있을 거라고 생각하지 않았지
봐, 내가 말했잖아, 너희들이 이렇게 뛸 거라고
이렇게 치면 모를 수가 없지?
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, REACH MUSIC PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Like This

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid