{Emmerdeur}

[Refrain]
Tu me donnes envie de jetter mon beeper par la fenêtre,
De dire à France telecom de couper ma ligne,
De rompre mon bail pour que je puisse déménager,
Parce que tu es un emmerdeur, un emmerdeur.
Je veux bloquer ton numéro,
Demander à AOL de stopper tes e-mails,
Parce que tu es un emmerdeur, tu emmerdes quoi ? tu emmerdes qui ?
Tu m'emmerdes et ne vois tu pas que c'est pas cool !

C'est pas cool,
Que tu m'appelles, que tu me stresses, que tu me beepes sans arrêt.
Et c'est pas cool,
Tu me laisses des messages toutes les 10 minutes et ensuite tu viens cogner chez moi.
La première fois que je t'ai rencontré, tu étais cool,
Mais c'était un jeu, tu m'as bien eue,
Parce que 20 minutes apres que je t'ai donné mon numéro tu as déjà rempli ma boite à lettres.


Peu importe que tu achètes une paire de chaussures,
Je parie que tu penses que je te suis redevable,
Tu n'as pas besoin d'appeler aussi souvent,
Je devrais les ramener pour que tu me lâches.
Je m'en fiche
Que ma mère t'apprécie.
Maintenant je parie que tu penses que moi aussi,
Même si le pape disait qu'il t'apprécie aussi,
Je n'en ai rien à faire parce que tu es un emmerdeur.

[Refrain]

C'est pas cool,
Que quand je bloque ton numéro tu m'appelles depuis la maison de ton meilleur ami.
Et c'est pas cool,
Que je ne puisse même pas sortir avec mes copines
Sans que tu me suives.
Il faut que tu arrêtes tout ça
Parce que tu ne peux pas continuer de me stresser,
Parce qu'à chaque fois que mon téléphone sonne,
Il me semble que c'est toi et je prie pour que ce soit quelqu'un d'autre.

[Pont]

Je m'en fiche parce que tu es un emmerdeur.

[Refrain]

Quand tu me téléphones, tu m'emmerdes,
Quand tu me suis partout tu m'emmerdes,
Tout ce que tu fais m'emmerde,
Tu m'emmerdes, tu m'emmerdes.
Quand tu te montres à ma porte tu m'emmerdes,
Quand tu ouvres la bouche tu m'emmerdes,
Chaque fois que je vois ton visage tu m'emmerdes,
Tu m'emmerdes, tu m'emmerdes.

[Refrain]

Jeter mon beeper,
Eteindre mon téléphone,
Rompre mon bail pour déménager.
Réalise que je ne veux pas de toi, crois-moi je ne veux pas de toi, ooh
Je maudis le jour où je t'ai rencontré.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES