나는 동네 가게에 매달려 있어,
그리고 음료를 주문했어
태양이 머리 위로 쏟아지고
나는 세상의 왕처럼 느껴져
엄청 멋지지만 돼지처럼 땀을 흘려
모든 것이 더럽고, 청소부들은 더위로 쉬고 있어
관공서에서는 사람들이 그늘에서 기다릴 수 있어
버뮤다 반바지와 슬리퍼를 신고 실업급여를 받으러 가
공원에서 모두가 빈 자리를 찾으려 애쓰고 있어
담배 꽁초와 악취 나는 비닐봉지 사이에서
이제 따뜻한 맥주만 남아 있어
도로의 아스팔트가 녹고 있어
모든 사람들이 완전히 구워지고 있어
그리고 내일 아침 신문에 나올 거야

드디어 내 동네에 여름이 왔어
모두가 갑자기 서로를 사랑해
우리 동네를 돌아다니자
왜냐하면 내 동네에 여름이 왔으니까
내 동네의 여름
내 동네의 여름
내 동네의 여름

38도 더위
땀이 여기저기 흐르고, 나 죽을 것 같아
(이게 여름의 맛이야)
내 피부가 타버렸어
그래도 나는 편안하게 해변에서 쉬고 있어
(이게 여름의 맛이야)
스모그와 악취 때문에 금방 공격적으로 변해
더 이상 평화는 없어
(이게 여름의 맛이야)
젖은 수건을 머리에 얹어
안 그러면 더위로 미쳐버릴 거야
(이게 여름의 맛이야)

나는 미쳐버렸어
지붕에서 다이빙해서 냉동고로 들어가
(이게 여름의 맛이야)
그리고 태양이 우리에게 마지막 황금빛을 주고
그럼 끝이야

드디어 내 동네에 여름이 왔어
모두가 갑자기 서로를 사랑해
우리 동네를 돌아다니자
왜냐하면 내 동네에 여름이 왔으니까
내 동네의 여름
내 동네의 여름
내 동네의 여름
내 동네의 여름
내 동네의 여름
내 동네의 여름
내 동네의 여름
내 동네의 여름
내 동네의 여름

아이스크림 가게 앞에 길게 줄이 서 있어
모두가 더위를 느껴 옷을 벗고 있어
모두가 상의를 벗고, 마치 컨버터블처럼
나는 기쁨에 차서 내 동네 거리에서 토해
끊임없이 블록을 돌아다녀
또 한 바퀴
그리고 초보다 짧은 미니스커트를 봐
때때로 참기 힘들어도
내 동네에 여름이 왔으니 이보다 더 좋을 순 없어

드디어 내 동네에 여름이 왔어
모두가 갑자기 서로를 사랑해
우리 동네를 돌아다니자
왜냐하면 내 동네에 여름이 왔으니까
내 동네의 여름
내 동네의 여름
내 동네의 여름
내 동네의 여름
내 동네의 여름

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES