나는 새야
높은 곳에서 떨어진
내 슬픔을 끌고 다녀
눈물이 흘러
목에 덩어리가 있어
구르는 돌처럼

잃어버린 순수함, 학교 운동장에서 보낸 날들
행복은 없어, 피에르와 폴에게만 있어

자크가 말했어 "달려"
자크가 말했어 "날아"
하지만 내가 이륙하는 날은 아니야
자크가 말했어 "달려"
자크가 말했어 "사랑해"
널 사랑해도, 넌 떠나
자크가 말했어 "걸어"
자크가 말했어 "꿈꿔"
나를 너무 걷게 해서 죽을 것 같아
자크가 말했어 "물론, 내가 용서해"
자크는 꿈이야, 사람이 아니야

남아있는 건
비옷 아래 숨겨진
멜랑콜리
아직도 끌고 다녀
내 돛에 바람을 더 이상 느끼지 않아
내 별이 무슨 소용인지 말해줘
북쪽을 잃으면?
내 날개, 나는 자격이 있어
내 날개, 훔친 게 아니야
네가 말한 대로 다 했어
하지만 꿈은 사라져

자크가 말했어 "달려"
자크가 말했어 "날아"
하지만 내가 이륙하는 날은 아니야
자크가 말했어 "달려"
자크가 말했어 "사랑해"
널 사랑해도, 넌 떠나
자크가 말했어 "걸어"
자크가 말했어 "꿈꿔"
나를 너무 걷게 해서 죽을 것 같아
자크가 말했어, 물론, 많은 말을 했어
하지만 인생에 대해선, 전부 장밋빛은 아니야

자크는 모든 걸 말하지 않아
자크는 말이 없어
자크는 우리가 사는 걸 몰라
자크는 모든 게 회색인 걸 몰라

자크가 말했어 "달려"
자크가 말했어 "날아"
하지만 내가 이륙하는 날은 아니야
자크는 말이 없어 (자크가 말했어 "달려", 자크가 말했어 "사랑해")
널 사랑해도, 넌 떠나
자크는 인생에 대해 아무것도 몰라 (자크가 말했어 "걸어", 자크가 말했어 "꿈꿔")
나를 너무 걷게 해서 죽을 것 같아
인생은 전부 회색이야 (자크가 말했어 "마셔", 자크가 말했어 "먹어")
나는 자랐지만, 아무것도 변하지 않아
자크가 말했어 "흐름"
자크가 말했어 "구조"
하지만 사랑에 대해선 아무것도 몰라
자크가 말했어 "노래해, 원한다면"
나는 점점 실망해
자크가 말했어 "물론, 내가 용서해"
자크는 꿈이야, 사람이 아니야.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES