너의 어머니가 너에게 준 이름은
과일 샐러드, 아! 정말 예쁜 이름이야
너의 하와이 조상들의 이름으로
너가 그 이름을 잘 어울리게 지니고 있어

과일 샐러드, 예쁜, 예쁜, 예쁜
너는 내 아버지에게도, 내 어머니에게도 마음에 들어
과일 샐러드, 예쁜, 예쁜, 예쁜
언젠가는 우리가
결혼해야 할 거야

물가에 있는 내 오두막에 걸려 있는
파인애플도 있고, 코코넛도 있어
이미 맛봤지만 더는 원하지 않아
너의 입술의 과일이 환영받을 거야

과일 샐러드, 예쁜, 예쁜, 예쁜
너는 내 아버지에게도, 내 어머니에게도 마음에 들어
과일 샐러드, 예쁜, 예쁜, 예쁜
언젠가는 우리가
결혼해야 할 거야

나는 바다에 벌거벗고 뛰어들 거야
은빛 물고기를 잡아오려고
빛나는 조개들과 함께
하지만 그 대가로 내가 원하는 걸 알잖아

과일 샐러드, 예쁜, 예쁜, 예쁜
너는 내 아버지에게도, 내 어머니에게도 마음에 들어
과일 샐러드, 예쁜, 예쁜, 예쁜
언젠가는 우리가
결혼해야 할 거야

우리는 각자의 마음을 다해
우리 안에 있는 최고의 것을 주었어
물가에 있는 내 오두막 깊숙이
움직이는 이 야자수는 작은 요람이야

과일 샐러드, 예쁜, 예쁜, 예쁜
너는 너의 아버지에게도, 너의 어머니에게도 마음에 들어
과일 샐러드, 예쁜, 예쁜, 예쁜
너는 우리의 사랑의 열매야!
안녕, 작은 아이!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES