물, 땅
공기, 불
물, 땅
공기, 불 (불레렝게)
물, 땅
공기, 불
물, 땅
공기, 불

나는 땅의 존재이고 땅으로 돌아갈 것이다
내 다리의 뿌리를 땅에 심을 것이다
그리고 내 혈관 속의 물, 나는 갈증이 많다
물을 줘, 바람을 줘, 그러면 나는 살아남을 것이다

내 머리에는 꽃이 있고, 내 영혼에는 동물이 있다
아침에는 노래하고 밤에는 날아간다
그리고 야생처럼 보이지만, 너의 열망보다 더 온순하다
나를 피 흘리게 하고 내 바다가 마르게 두는 너의 열망보다

물, 내 혈관을 흐르는 물
땅, 내가 밟고 있는 땅, 나를 중독시키는 땅

숨을 참으며 이 노래를 부른다
말이 다 떨어지고 내 목소리가 찢어진다
초록의 산, 심장의 박동
우리가 이미 꿨던 꿈, 그리고 우리에게서 도망친 꿈

강이 소리 내고, 숲이 말한다
정글이 노래하고, 바다가 외친다
나는 하늘의 색을 가지고 있고, 유리 같은 마음을 가지고 있다
절대 깨어나지 않을 꿈으로 가득 찬 세상
너에게 말하는 하나, 나는 현실이다

나를 혼자 두어라, 나를 혼자 두어라
나를 혼자 두어라, 나를 혼자 두어라
나를 만지지 마, 나를 만지지 마
나를 만지지 마
나를 돌봐줘, 나를 돌봐줘
나를 돌봐줘
미안해, 미안해
미안해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES