저기 모퉁이에 있는 내가 바로 나야, 워크맨으로 우를 듣고 있어
물가의 네온 불빛, 내가 길을 잃은 도시를 반사하고 있어
저기 모퉁이에 있는 내가 바로 나야, 언젠가 떠날 거야
가지지 않았던 꿈을 위해, 언젠가 믿게 될 꿈을 위해
내가 도망쳤던 같은 장소가 이상하게도
기회가 올 때마다 생각나는 같은 장소야
피할 수 없어, 내가 어디를 가든지

천 개의 비명 소리를 들려
잠자리에 들 때
내 안 깊숙이 검은 구멍이 있어
내가 내 중심을 잃었다는 걸 상기시켜
스톡홀름 어딘가에서
스톡홀름 어딘가에서 내 중심을 잃었어

우리는 절대 감정을 공개적으로 드러내지 않는 곳에서 왔어
무한한 병 속에 슬픔을 담아 바다에 떠다니게 해
우리는 절대 사람을 사람과 분리하지 않는 곳에서 왔어
일반화하는 사람도 있지만, 일반적으로 우리는 여전히 평등하게 대우받는다고 믿어
아버지, 어머니, 누나, 형제, 친구와 가족이 거기 있어
내 희망과 돈, 순수함을 어느 정도 잃어버렸어, 거의 모든 것을 여기서 잃었어
내가 발견된 바로 그곳에서, 내가 죽을 때도 발견될 거야
내 중심의 거리, 내가 집으로 돌아갈 때까지

천 개의 비명 소리를 들려
잠자리에 들 때
내 안 깊숙이 검은 구멍이 있어
내가 내 중심을 잃었다는 걸 상기시켜
스톡홀름 어딘가에서
스톡홀름 어딘가에서 내 중심을 잃었어

나는 혼자가 아니야, 나는 도시가 아닌 교외에서 타오르는 불이야
갈증으로 죽어가는 강, 나는 교회에서 거짓말하는 목사야
패턴의 균열, 기적이 일어나기를 기다리고 있어
지켜지지 않은 약속, 절대 잊지 못할 순간 중 하나
나는 그 느낌이야, 우리 모두 알지만 정말로 설명할 수 없는 그 느낌
나는 피 흘림이야, 하지만 여전히 사랑에 빠져 있어

스톡홀름 어딘가에서, 하지만 나는 혼자가 아니야
혼자서 버틸 필요 없어, 드디어 집에 왔어
스톡홀름에 집에 왔어
(내가 속한 곳)

천 개의 비명 소리를 들려
잠자리에 들 때
내 안 깊숙이 검은 구멍이 있어
내가 내 중심을 잃었다는 걸 상기시켜
스톡홀름 어딘가에서
스톡홀름 어딘가에서 내 중심을 잃었어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES