오케이, 넌 내 친구야, 하지만 말하고 싶었어
네가 내가 되고 싶은 것의 정반대라는 걸
네가 운이 없는 건, 아마도 네 잘못일지도 몰라
그리고 네가 여자친구가 없는 건, 그냥 네가 못생겼기 때문이야

죄송해요 사장님, 하지만 당신 얼굴이 마음에 안 들어요
완벽한 독재자가 되려면 콧수염만 있으면 되겠네요
당신의 아내가 겪어야 할 일이 상상도 안 가요
당신과 악수할 때마다 뒤통수를 맞는 기분이에요

그리고 엄마, 말해줘, 대체 무슨 짓을 한 거야?
날 마치 원하지 않았던 것처럼 키웠잖아
술에 취했었니? 아니면 그냥 나쁜 느낌이었니?
날 피해자 같은 이름으로 부르기로 한 그날에?

미안해 티에리, 초대해줘서 고마워
이웃끼리 동네가 좀 조용하긴 해
난 바빠, 그리고 솔직히 가고 싶지 않아
조니의 베스트 앨범을 들으며 파스티스를 마시고 싶지 않아

죄송해요 경찰관님, 빨간불을 무시했어요
하지만 술에 취해서 모든 색깔이 움직이는 것 같아요
왜 카우보이처럼 행동해요, 그냥 유니폼일 뿐인데
어릴 때 우린 친구였을 때 넌 신입생이었을 거야

여보, 내가 거짓말했어
네가 살이 쪘다는 걸 말하지 않았어, 난 착하니까
다른 사람을 만나고 싶냐고 묻지 마
거짓말하게 만들지 마, 거짓말은 좋지 않아

네, 여러분을 너무 사랑해서 바보가 돼요
내가 말하는 게 아니에요, 내 머릿속 작은 목소리들이에요
가끔은 나도 모르게 나빠지지만, 그건 내 의도가 아니었어요
오늘은 작은 목소리들이 노래를 부르는 소리가 들려요
그들은 라라라 라 라랄랄라
날 좀 내버려 둬, 말하고 싶지 않아
그들은 라라라 라 라랄랄라
입을 다물고 모든 걸 망치지 마

할아버지, 식탁에서 인종차별적일 때 자유롭게 굴어요
아무도 반박하지 않지만, 난 그게 비참하다고 생각해요
전쟁에 대해 이야기할 때, 당신의 어린 시절 이야기
프랑스의 사무실에 남아 있었다는 걸 잊지 마세요

들어봐, 여동생, 이 기회를 빌려 말할게
네 남자친구인 그 촌뜨기를 정말 싫어해
내 조카들이 그를 닮지 않기를 바래
크리스마스에 가지 않은 건, 돈을 쓰고 싶지 않아서였어

내 동료 클레망에게 메시지, 악의는 없지만
네 가족과의 주말은 별로 관심 없어
아무도 말하지 않았지만, 네가 말할 때 냄새가 나
출근하기 전에, 양치질 좀 해

휴가를 갔어요
은행원님, 죄송해요, 파티에서 돈을 펑펑 써요
그리고 돈을 쓸 때
당신의 힙스터 셔츠와 나쁜 얼굴이 생각나요

계산원님, 왜 얼굴을 찡그리세요?
두 자리를 더하려면 계산기가 필요해요?
당신은 아마도 당신의 직업, 대출, 아이들을 싫어할 거예요
아마도 당신은 당신을 뚱뚱하다고 생각하는 바보와 결혼했을 거예요

오케이, 넌 내 친구야, 하지만 넌 정말 매력적이야
네 전 남자친구가 널 바보로 여겼다고 말한 건 거짓말이었어
제발 매력적이지 마, 내 여자친구가 네가 마음에 드냐고 물어봐
거짓말하게 만들지 마, 거짓말은 좋지 않아

네, 여러분을 너무 사랑해서 바보가 돼요
내가 말하는 게 아니에요, 내 머릿속 작은 목소리들이에요
가끔은 나도 모르게 나빠지지만, 그건 내 의도가 아니었어요
오늘은 작은 목소리들이 노래를 부르는 소리가 들려요
그들은 라라라 라 라랄랄라
날 좀 내버려 둬, 말하고 싶지 않아
그들은 라라라 라 라랄랄라
입을 다물고 모든 걸 망치지 마

그리고 말해줘, Madzes, 마지막을 위해 최고의 것을 남겨둬
그룹에서 넌 정말 쓸모가 없어
스타일이 전혀 없고, 뮤직비디오에서도 잘 안 보여
무대에서도 마찬가지야, 우리가 둘이 있을 때도 난 혼자야

그리고 말해줘, Antes, 그건 친절하지 않았어
난 네가 부모님이 널 사랑하지 않아서 나쁘다고 확신해
사실 네 여자친구도, 네 친구들도 마찬가지야
사실 넌 친구가 없고, 네가 랩할 때 천식 환자처럼 들려서 그룹이 잘 안 되는 건 네 잘못이야

네, 여러분을 너무 사랑해서 바보가 돼요
내가 말하는 게 아니에요, 내 머릿속 작은 목소리들이에요
가끔은 나도 모르게 나빠지지만, 그건 내 의도가 아니었어요
오늘은 작은 목소리들이 노래를 부르는 소리가 들려요
그들은 라라라 라 라랄랄라
날 좀 내버려 둬, 말하고 싶지 않아
그들은 라라라 라 라랄랄라
입을 다물고 모든 걸 망치지 마

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES