paroles de chanson / Antes & Madzes parole / traduction Dans ma tête  | ENin English

Traduction Dans ma tête en Espagnol

Interprète Antes & Madzes

Traduction de la chanson Dans ma tête par Antes & Madzes officiel

Dans ma tête : traduction de Français vers Espagnol

Ok eres mi amigo, pero quería decirte
Que eres realmente lo opuesto a lo que quiero llegar a ser
Si nunca tienes suerte, tal vez sea tu culpa
Y si no tienes novia, es solo porque eres feo

Lo siento señor jefe, pero no me gusta tu cara
Solo te falta el bigote para ser un perfecto dictador
Ni siquiera imagino lo que tu esposa debe soportar
Cada vez que te doy la mano siento que me están jodiendo

Y dime mamá, sí, ¿qué hiciste?
Me criaste como si nunca me hubieras querido
¿Estabas borracha? ¿O solo un mal presentimiento?
El día que decidiste darme un nombre de víctima

Perdóname Thierry, gracias por la invitación
Y es cierto que entre vecinos al barrio le falta animación
No estoy disponible, y sobre todo no tengo ganas
De beber un pastis escuchando el best-of de Johnny

Lo siento señor agente, me pasé el semáforo en rojo
Pero bueno, estoy borracho y todos los colores se mueven
¿Por qué haces de vaquero, hombre? Es solo un uniforme
Estoy seguro de que eras un novato en la época en que éramos niños

Cariño, te mentí
Has subido de peso y no te lo dije, soy amable
Deja de preguntarme si quiero ver a alguien más
Me obligas a mentirte y mentir no está bien

Sí, los quiero tanto, que me vuelvo tonto
No soy yo quien habla, son las pequeñas voces en mi cabeza
Y a veces me vuelvo malo, pero no lo pensé
Hoy escucho las pequeñas voces cantando
Hacen lalala la lalalalala
Déjenme en paz, no tengo ganas de hablar
Hacen lalala la lalalalala
Mantén la boca cerrada y no vengas a arruinarlo todo

Abuelo, estás descontrolado cuando eres racista en la mesa
Nadie te contradice, pero sepas que yo lo encuentro lamentable
Cuando hablas de guerra, cosas de tu infancia
Olvidas decir que te quedaste en una oficina en Francia

Escúchame hermanita, ya que la ocasión se presta
Nunca pude soportar al patán que tienes como novio
Espero que mis sobrinos nunca se parezcan a él
Si no vine en Navidad, fue para no gastar nada

Mensaje a mi colega Clément, no es por maldad pero
Tus fines de semana en familia no me interesan realmente
Nadie te lo ha dicho nunca, cuando hablas huele a mierda
Antes de venir al trabajo, piensa en cepillarte los dientes

Me fui de vacaciones
Señor banquero, lo siento, gasto dinero en fiestas
Y cuando gasto mi dinero
Pienso en tu camisa de hipster y tu cara de idiota

Señora cajera, ¿por qué pones esa cara?
Para sumar dos cifras necesitas una calculadora
Estoy seguro de que no te gusta tu trabajo, tu crédito y tus hijos
Seguramente estás casada con un perdedor que piensa que estás gorda

Ok eres mi amiga, pero sobre todo estás buena
Mentí cuando dije que tu ex te tomaba por tonta
Por favor, deja de ser atractiva, mi novia pregunta si me gustas
Me obligas a mentirle y mentir no está bien

Sí, los quiero tanto, que me vuelvo tonto
No soy yo quien habla, son las pequeñas voces en mi cabeza
Y a veces me vuelvo malo, pero no lo pensé
Hoy escucho las pequeñas voces cantando
Hacen lalala la lalalalala
Déjenme en paz, no tengo ganas de hablar
Hacen lalala la lalalalala
Mantén la boca cerrada y no vengas a arruinarlo todo

Y dime Madzes, lo mejor para el final
En el grupo eres el que realmente no sirve para nada
No tienes estilo, en los videos apenas se te ve
Es lo mismo en el escenario, estoy solo cuando somos dos

Y dime Antes, eso no fue amable
Estoy seguro de que eres malo solo porque tus padres no te quieren
De hecho, tu novia tampoco, y todos tus amigos tampoco
De hecho, no tienes amigos y es tu culpa si el grupo no funciona porque eres malo cuando rapeas, pareces asmático

Sí, los quiero tanto, que me vuelvo tonto
No soy yo quien habla, son las pequeñas voces en mi cabeza
Y a veces me vuelvo malo, pero no lo pensé
Hoy escucho las pequeñas voces cantando
Hacen lalala la lalalalala
Déjenme en paz, no tengo ganas de hablar
Hacen lalala la lalalalala
Mantén la boca cerrada y no vengas a arruinarlo todo
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Dans ma tête

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à droite de la croix
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid