내게 말해줘, 사랑하지만 사랑받지 못할 때 무엇이 달라지는지
혹은 사랑받지만 사랑하지 않을 때, 무엇이 달라지는지
내게 말해줘, 끝난 사랑에서 무엇이 남는지
혹은 사랑 없는 결말에서, 무엇이 남는지
나는 같은 일을 할 거야, 한 달에 세 번 바뀔 거야
같은 실수를 반복할 거야
내가 밖에 남겨둔 실수들
뒤돌아보지 않고 사랑과 애정을 흑인 소녀에게 구할 거야
그녀는 나에게 같은 말을 할 거야
네가 이해할 수 없는 언어로

내게 말해줘, 과거와 현재 사이에 무엇이 달라지는지
사람들의 의식 안팎에서
유행과 대화, 그리고 지평선이 바뀌지만
결국 우리와 함께 계산해야 해
이야기 속의 이야기
같은 이야기 속의 오래된 새로운 이야기
이미 생각된 것들
죽었다가 다른 것들로 다시 태어난 것들

그리고 너, 사랑, 큰 사랑, 강한 사랑
절망적으로 사랑
그 초록색 눈으로 무엇을 바꾸려고 생각하니
바다처럼 큰 눈으로?

그리고 이렇게, 이렇게 일이 진행돼
그리고 이렇게, 이렇게 일이 진행돼
그리고 이렇게, 이렇게 일이 진행돼

그리고 네가 내 마음 속에서
조금 혼자 있을 수 있는 날이 올 거야
나는 네가 나를 납치하고
너의 강렬한 빛으로 나를 감염시키도록 할 거야
네가 길과 모든 곳에 남겨둔 그 사랑은 어떻게 될까
네가 나를 안기 위해 항상 말해야 했을 때
비가 오니 피하자고

나는 할 거야 (너도 할 거야)
같은 일을
나는 바뀔 거야 (너도 할 거야) 한 달에 세 번
나는 반복할 거야 (너도 할 거야)
같은 실수를
내가 밖에 남겨둔 실수들

내게 말해줘, 사랑하지만 사랑받지 못할 때 무엇이 달라지는지
혹은 사랑받지만 사랑하지 않을 때, 무엇이 달라지는지
내게 말해줘, 끝난 사랑에서 무엇이 남는지
혹은 사랑 없는 결말에서, 무엇이 남는지

이야기 속의 이야기, 같은 이야기 속의 오래된 새로운 이야기
이미 생각된 것들, 죽었다가 다른 것들로 다시 태어난 것들
그리고 이렇게, 이렇게 일이 진행돼
그리고 이렇게, 이렇게 일이 진행돼

내게 말해줘, 사랑하지만 사랑받지 못할 때 무엇이 달라지는지
혹은 사랑받지만 사랑하지 않을 때, 무엇이 달라지는지
내게 말해줘, 끝난 사랑에서 무엇이 남는지
혹은 사랑 없는 결말에서, 무엇이 남는지
내게 말해줘, 과거와 현재 사이에 무엇이 달라지는지
사람들의 의식 안팎에서
유행과 대화, 그리고 지평선이 바뀌지만
결국 우리와 함께 계산해야 해

내게 말해줘, 과거와 현재 사이에 무엇이 달라지는지
사람들의 의식 안팎에서
유행과 대화, 그리고 지평선이 바뀌지만
결국 우리와 함께 계산해야 해

내게 말해줘, 과거와 현재 사이에 무엇이 달라지는지
사람들의 의식 안팎에서
유행과 대화, 그리고 지평선이 바뀌지만
결국 우리와 함께 계산해야 해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES