내가 어렸을 때 우리의 이야기가 시작되었어
난 항상 검으로 싸우는 것만 생각했지
그런데 이 도장에서 가장 강한 사람이 여자라고?
준비해, 넌 패배할 거야
하지만 내가 아무리 노력해도
아무리 훈련해도
쿠이나는 항상 이겨

나는 2000번 졌어
이대로는 안 돼
난 열심히 훈련할 거야
나에게 약속해줘
우리 중 한 명이 세계 최고의 검객이 될 거라고

왜 이렇게 되어야 했을까?
왜 이런 일이 일어났을까?
쿠이나가 죽었어
하지만 우리는 약속했어
그리고 나는 네 영혼이 여전히 네 검에 살아있다는 걸 알아
나는 그것을 가지고 다녀
왜냐하면 이제 네가 떠났으니까
우리를 위해 이 꿈을 이루어야 해

내 꿈을 이루기 전에는 죽을 수 없어
내 이름은 로로노아 조로
그리고 나는 언젠가
세계 최고의 검객이 될 것을 맹세해

내 꿈을 이루기 전에는 죽을 수 없어
내 이름은 로로노아 조로
그리고 나는 언젠가
세계 최고의 검객이 될 것을 맹세해

산토류
나는 세 개의 검 스타일로 싸워
이 푸른 바다를 돌아다니며
나는 해적 사냥꾼이었어
십자가에 묶였을 때
내 인생이 바뀌었어
몽키 D. 루피를 만났고
밀짚모자 해적단에 들어갔어

내 친구들을 건드리면 내가 너에게 뭘 할지 알아?
난 베어버려!
적이 누구든 상관없어
모두가 그걸 알아
우류

내 상처투성이 몸
그래도 널 이겨
내 검은 무거워
왜냐하면 감정을 담고 있으니까
그리고 이스트 블루에서
매의 눈 미호크에게 도전했어
그의 칼날이
내 심장을 뚫을 뻔했어
그가 나에게 물었어, 내가 물러설 거냐고
내 대답은 아니야
왜냐하면 내가 한 발짝이라도 물러서면
내가 한 약속들이 헛되이 될 테니까

눈물이 내 얼굴을 타고 흘러
나는 또다시 패배했어
이번에는 거의 죽을 뻔했어
그래서 꿈에서 너무 멀리 떨어져 있어
루피
내 말을 들을 수 있어?
너에게 할 말이 있어
선장, 너에게 약속할게
나는 죽을 수 있지만 다시는 지지 않을 거야

내 꿈을 이루기 전에는 죽을 수 없어
내 이름은 로로노아 조로
그리고 나는 언젠가
세계 최고의 검객이 될 것을 맹세해

7 Minutoz

그리고 나는 언젠가
세계 최고의 검객이 될 것을 맹세해!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES