Traduction de la chanson Maneater par Nelly Furtado officiel
Maneater : traduction de Anglais vers Japonais
上から取り返す
みんな私を、私を見て (oh)
私はドアに向かうの、あなたは私に向かって叫び出す (oh)
ねえみんな なんのためにここにいるの? (Oh)
みだらに体を動かして (oh)
みんな首をバキバキにならして (oh)
狂ったやつらはみんなおいで一緒に飛び跳ねよう (oh)
みんなが膝まづいてるのを見たいの (oh)
私と一緒にいたいの 私になりたいの
さあおいで
男好きな女 必死に働かされて浪費させられる
彼女の愛を独占したくてたまらなくなる
彼女は男が大好き 車を買わせてカードを切らせる
愛に深く溺れてしまう
男好きな女 必死に働いて浪費させられる
彼女の愛を独占したくてたまらなくなる
彼女は男が大好き 車を買わせてカードを切らせる
彼女に出会わなければよかったと思うはず
歩く姿は自身たっぷり (oh)
すべてを操れるかのような話しぶり (oh)
彼女が何かを求めるとき 本気で獲物を狩りに行く (oh)
未だかつて見たことがない獲物でも (oh)
みんな首をバキバキにならして (oh)
狂ったやつらはみんなおいで一緒に飛び跳ねよう (oh)
彼女の傍にいるために何でもするはず (oh)
ずっとずっと愛してるって彼女は言うから (oh)
さあおいで
男好きな女 必死に働かされて浪費させられる
彼女の愛を独占したくてたまらなくなる
彼女は男が大好き 車を買わせてカードを切らせる
愛に深く溺れてしまう
男好きな女 必死に働いて浪費させられる
彼女の愛を独占したくてたまらなくなる
彼女は男が大好き 車を買わせてカードを切らせる
彼女に出会わなければよかったと思うはず (oh)
Ahh (oh)
Ahh (oh)
Ahh (oh)
Ahh (yeah) さあおいで
男好きな女 必死に働かされて浪費させられる
彼女の愛を独占したくてたまらなくなる
彼女は男が大好き 車を買わせてカードを切らせる
愛に深く溺れてしまう
男好きな女 必死に働いて浪費させられる
彼女の愛を独占したくてたまらなくなる
彼女は男が大好き 車を買わせてカードを切らせる
彼女に出会わなければよかったと思うはず
本当に出会わなければよかったと
(ねえ何を言ってるの?)
彼女に出会わなければよかったと思うはず
(ねえ何を言ってるの?)
彼女に出会わなければよかったと思うはず
(ねえ何を言ってるの?)
彼女に出会わなければよかったと思うはず
(ほら)
彼女に出会わなければよかったと思うはず
(ねえ何を言ってるの?)
彼女に出会わなければよかったと思うはず
(ねえ何を言ってるの?)
彼女に出会わなければよかったと思うはず
(ねえ何を言ってるの?)
彼女に出会わなければよかったと思うはず (ブレイク)
世界中を回ったけど こんな子は見たことない
彼女は男好き 男を喰いあさる
世界中を回ったけど こんな子は見たことない
彼女は男好き 男を喰いあさる
世界中を回ったけど こんな子は見たことない
彼女は男好き 男を喰いあさる
世界中を回ったけど こんな子は見たことない
こんな、こんな、こんな、こんな、こんな (こんな、こんな)
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Anthem Entertainment, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC