俺の兄はIndian Scoutに乗っていた
それは彼のジャケットのように黒かった
American Spiritが彼の口からぶら下がってた
まるで俺たちの父親のように
ある夜彼は、そのバイクのエンジンをかけ母の心を壊したんだ
彼はそのヘッドライトを西に向けた
野生のものがいるところへと

彼は数週間ごとに俺に電話をかけてきた
南カリフォルニアから
砂漠やJoshua Treeについて話す
そして彼のかわいい女の子の話も
そしてどうやってAirstreamのトレーラーとJ-45のギターを買ったのか
曰く、「弟よ、お前はここが気にいるだろう
野生のものがいるところ」と

ああ、それは燃えるような心と狂った夢
ああ、夜はガソリンのように燃え上がる
そして空が暗くなると決して眠らないあの通りを照らす
野生のものがいるところへ

俺はその飛行機の後ろから兄に電話をかけた
俺が到着した瞬間
俺たちはLAのストリップで飲み始めた
そしてクレイジーなことになって
ハリウッドのスターたちのいる丘の上の家にたどり着いたんだ
バックヤードのプールでブロンドの女性とキスをして
野生のものがいるところへ

ああ、そうだ
鉄馬の反逆者たち
悪魔のように野生的
俺は東に戻らなければならないと知ってたんだ
兄にさよならを言った
あの夏の終わりに
でも彼が去ることはないと知っていた

ああ、それは燃えるような心と狂った夢
ああ、夜はガソリンのように燃え上がるところ
そしてああ、Indian Scoutは、なぁ、スピードのために作られている
そしてああ、彼が午前3時半にガードレールにぶつかったと
空が暗くなると決して眠らないあの通りを照らした
俺たちは風の中で彼を西海岸の星の下に埋めた
野生のものがいるところへ

野生のものがいるところへ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES