俺が必要な時に限って、彼女は俺の金を取っていく
そう、まったく迷惑な友達さ
ああ、彼女は金目当ての女だ
町の向こう側で、そこで俺と出会った

(彼女が金をくれたから) もう、金目当てだなんて言わない
(俺が必要な時にさ) でも彼女は金のない男には目もくれない
(彼女が金をくれたから) もう、金目当てだなんて言わない
(俺が必要な時にさ) でも彼女は金のない男には目もくれない
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな、踊りなよ
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな、踊りなよ
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな、踊りなよ
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな

魅力的なかわいこちゃん、美容院で会ったんだ
小さなLouis Vuittonを小脇に抱えて
彼女はこう言った「あなたクールね、魅力的な雰囲気がいい感じ
女の子が寄ってくるタイプ
あなたの魅力と腕を見ればわかるわ」
でも俺が探しているのは運命の人なんだ、そんな子を知らないか?
占い師によれば、彼女はSerenaみたいな尻で
TrinaとJennifer Lopezみたいに子供は4人
俺がみんなをShowBiz連れて行けって?
わかったよ、子供も連れてきな、でもそいつらの友達まで連れてくるだろ
俺がBenzで乗りつけたら、みんな乗り込んできて
ディナーに行っても奢るのは俺だ
その子と遊びたいなら、しっかり稼いでないとな
なぜかわかるか? 彼女に触れるだけで金がかかるんだよ
Bustaとの間に子供がいるって聞いたよ
俺の親友は彼女はUsherと関係を持ってたと言ってたな
周りがなんて言おうが気にしないさ、それでも俺は彼女を愛してる

(彼女が金をくれたから) もう、金目当てだなんて言わない
(俺が必要な時にさ) でも彼女は金のない男には目もくれない
(彼女が金をくれたから) もう、金目当てだなんて言わない
(俺が必要な時にさ) でも彼女は金のない男には目もくれない
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな、踊りなよ
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな、踊りなよ
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな、踊りなよ
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな

18年、18年だ
彼女にお前の子供が一人できたら、18年縛られるんだ
今でも養育費を払ってる奴を知ってる
その子供の母親の車やベッドはそいつのよりもでかいんだ
毎週日曜には彼をテレビで見かける
スーパーボールで勝って、Hyundaiで走り去るんだ
彼女はお前の金でTycoのおもちゃを買うことになってた
医者へ行ってお前の金で脂肪吸引もしてたな
歩く姿はまるでお前の金を持ったMichael
保険をかけておくべきだったな、芸妓まで呼んで
もしお前がパンクじゃないなら
叫ぶんだ「婚前契約が必要だ! 婚前契約が必要だ!」(そうだ!)
それがお前に必要なもの
彼女がいつかお前の元から去っていく時、財産の半分を持っていくからな
18年、18年だ
そして子供18歳の誕生日、自分の子供じゃなかったってことに気が付くのか?

(彼女が金をくれたから) もう、金目当てだなんて言わない
(俺が必要な時にさ) でも彼女は金のない男には目もくれない
(彼女が金をくれたから) もう、金目当てだなんて言わない
(俺が必要な時にさ) でも彼女は金のない男には目もくれない
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな、踊りなよ
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな、踊りなよ
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな、踊りなよ
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな

今では、金目当てだなんて言わない、必要なんだろ
大麻を吸うような男は嫌だけど、そもそも買う金がない
どこか食事に行っても、彼が払えないから、帰ることもできない
バックヤードには洗い物の山、彼は袖をまくらなきゃならない
でも、洗い物をしてる間に、彼を見ろ
彼はDatsunからBenzに乗り換える
そんな野望を抱いてる、ベイビー、彼の眼を見てみろよ
今週は掃除係、来週にはコックだ
だから彼のそばにいろよ
華やかな世界で生きてる奴らを知ってるけど、確かに、素敵に見える
彼らに呼ばれるかもしれないけど、ちゃんとするんだ、なあ
じゃないと彼が成功した時、彼はお前の元を離れて白人の女のところに行くぜ

なあ踊りなよ、さあやりな、踊りなよ
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな、踊りなよ
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな、踊りなよ
(俺は行かなきゃ) なあ踊りなよ、さあやりな

俺にもそれを聞かせてくれ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES