頑張っても、あなたを嫉妬させることはできなかった
私が一晩中外出しても、あなたは全く気にしなかったの
私はあなたの目を見ることすらない
だって本当は、あなたが嘘をついていても気にしないから

このベッドの中で、私たちは
どうせなら
今夜は海を越えるの

叫んだりしないわ、だってそれで何が変わるというの？
罵倒もしないし、憎むほど気にかけもしないの
私たちは家をめちゃくちゃにすることも、全てを焼き尽くすこともできる
でも、ねえ、何のために？
だって私たちはもう喧嘩もしないから

私たちが触れ合う唯一の時間は、廊下でよ
話をするとすれば、天気の話題だけ
あなたの電話が真夜中に鳴っても
私は、誰が電話しているのか見ようとすらしないの

私は辛い一日を過ごしたけど
あなたはそれを知らない、だって
あなたは尋ねないし、私はそれを態度に表さないから

叫んだりしないわ、だってそれで何が変わるというの？
罵倒もしないし、憎むほど気にかけもしないの
私たちは家をめちゃくちゃにすることも、全てを焼き尽くすこともできる
でも、ねえ、何のために？
だって私たちはもう喧嘩もしないから

あなたが何か言ってくれるといいのに（何でも言って）
あなたは私が何か言ってくれるのを望んでる（何でも言って）
私は何も言わないわ
いいえ、私たちは何も言わないの

叫んだりしないわ、だってそれで何が変わるというの？
罵倒もしないし、憎むほど気にかけもしないの
私たちは家をめちゃくちゃにすることも、全てを焼き尽くすこともできる
でも、ねえ、何のために？
だって私たちはもう喧嘩もしないから

いいえ、私たちはしないの（いいえ、私たちはもうしないの）mm

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES