君は自分で立ち上がることができる
真っ直ぐに歩き始めることができる
今夜 君はパーティーの主役だけど
バーの明かりがついた時
一晩中パーティーをする必要はないんだ
僕が君の帰る道を示してあげるから

今日は君の誕生日じゃない
そして7月4日の独立記念日でもない
明日は仕事がある
君はしっかりしないといけない 飛ばすべき宇宙船があるんだから
妻と綺麗な金髪の娘もいる
現実に戻りなよ ねえ
水中で星を追えないことは分かっているだろう

君はどんな曲でも弾ける
君はどんな詩でも書ける
大都会でトップ記事になった
でもスポットライトが消えて観客が帰ったら
君も家に帰ることが出来るんだよ

今日は君の誕生日じゃない
マルディ・グラの日でもないんだ
明日は仕事がある
君はしっかりしないといけない 飛ばすべき宇宙船があるんだから
良い仕事を持っているし 綺麗な金髪の娘もいる
現実に戻りなよ ねえ
水中で星を追えないことは分かっているだろう

今日は君の誕生日じゃない
床の上で朝起きるのはもう止めにしないと
現実に戻りなよ ねえ
君はもう子供じゃないって分かるだろう?
君は良い子と結婚した
彼女は君にこの綺麗な金髪の娘を授けたんだ
地球に戻って来なよ
水中で星を追えないことは分かっているだろう

いいや 今日は君の誕生日じゃない (今日は君の誕生日じゃない)
今日は君の誕生日じゃない
今日は君の誕生日じゃない
今日は君の特別な日じゃない
だからキャンドルを吹き消して
燃やし尽くしてしまうよりは良いから

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES