Potevano nutrirli
Anche dargli un nome
Addestrarli a servire
Pulire le case

Avevano tutti i diritti
Insegnare loro a contare
E se erano docili
Inginocchiarsi per pregare

Ma mai
Insegnare loro a leggere
No mai, mai
Quaderni per scrivere
Mai le parole del futuro
Mai, mai
Libri che liberano

Hey sorelle, hey fratelli
Hey sorelle, hey fratelli

Potevano punirli
O addirittura abusarne
Picchiarli, rivenderli
O addirittura prestarli

Incatenare, umiliare
Impedire di esistere
Prigionieri delle loro terre
Li lasciavano cantare

Ma mai
Insegnare loro a leggere
No mai, mai
Quaderni per scrivere
(Mai le parole del futuro)
(Mai, mai)
(Libri che liberano)

Hey sorelle, hey fratelli

Che un bambino sappia leggere ed è l'inizio della loro fine
Niente resiste a una scuola, un pergamena
Da pagina a pagina si disegna un altro mondo
Un'arma di emancipazione massiva

(Per sempre)
(Quaderni per scrivere)
(Per sempre, mai)
(Libri che liberano)
(Per sempre)
(Le parole del futuro)
(Per sempre, mai)
(Libri che liberano)

(Hey sorelle)
(Hey fratelli) (per sempre, mai)
(Hey sorelle) per sempre le parole del futuro
(Hey fratelli) per sempre, mai libri che liberano
(Hey sorelle) per sempre quaderni per scrivere
(Hey fratelli) per sempre, mai libri che liberano

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES