ทุกที่ทั้งที่นี่และที่อื่น
คนขอทานในเปรู
เด็กๆ ที่ติดกาวในมะนิลา
เสียงหนึ่งดังขึ้น
จากกัลกัตตาถึงเฮติ
ใต้ดินของมอสโก
เด็กผู้หญิงที่ถูกขายในโรมาเนีย
เสียงเดียว
ที่พูดซ้ำๆ

ให้ฉันชีวิตหนึ่ง
ความหวัง ความปรารถนา
ให้ฉันชีวิตหนึ่ง
บางสิ่งที่จะเสียได้ด้วย

จากดาร์ฟูร์ที่ร้อนแรงถึงกรอสนี
จากที่ทิ้งขยะไปยังท่อระบายน้ำ
เด็กๆ ที่ถูกขายจากบาหลี
เสียงหนึ่งดังขึ้น
จากกาซา, ไทร์ ไปยังเอธิโอเปีย
เด็กทหารจากทุกหนทุกแห่ง
จากคาบูล จากผู้ที่ถูกลืม
เสียงเดียว
ที่พูดซ้ำๆ

ให้ฉันชีวิตหนึ่ง
ความหวัง ความปรารถนา
ให้ฉันชีวิตหนึ่ง
วันพรุ่งนี้สำหรับวันนี้
บางสิ่งที่จะเสียได้ด้วย

ให้ฉันอย่างน้อย
จุดเริ่มต้นของความเป็นไปได้ที่ไม่สิ้นสุด
ให้ฉันดีกว่า
วันที่มีมากกว่าแค่การอยู่รอด
บางสิ่งที่จะเติมเต็ม
ที่จะทำให้ฉันแก่ไป
อนาคต อนาคต

ให้ฉันชีวิตหนึ่ง
ความหวัง ความปรารถนา
ให้ฉันชีวิตหนึ่ง
บางสิ่งที่จะเสียได้ด้วย

ให้ฉันชีวิตหนึ่ง
ความหวัง ความปรารถนา
ให้ฉันชีวิตหนึ่ง
บางสิ่งที่จะเสียได้ด้วย

ชีวิตหนึ่ง
ให้ฉัน
ชีวิตหนึ่ง
ให้ฉันชีวิตหนึ่ง
ให้ฉัน
ชีวิตหนึ่ง
ให้ฉัน
ชีวิตหนึ่ง
ให้ฉัน
ชีวิตของฉัน

ให้ฉันชีวิตหนึ่ง
ความหวัง ความปรารถนา
ให้ฉันชีวิตหนึ่ง
บางสิ่งที่จะเสียได้ด้วย
บางสิ่งที่จะเสียได้ด้วย
ให้ฉันแค่ชีวิตของฉัน

ให้, ให้ฉันชีวิตหนึ่ง
ไม่ใช่ความสุข
แค่ชีวิตหนึ่ง
บางสิ่งที่จะเสียได้ด้วย
บางสิ่งที่จะเสียได้ด้วย
ให้, ให้ฉันชีวิตหนึ่ง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES