paroles de chanson / S.Pri Noir parole / traduction La belle est la bête  | ENin English

Traduction La belle est la bête en Italien

Interprète S.Pri Noir

Traduction de la chanson La belle est la bête par S.Pri Noir officiel

La belle est la bête : traduction de Français vers Italien

Piccola ragazza delle città, cerchi di emanciparti
Crescere prima del fischio, tutte le tue candele fanno paura
I tuoi vizi non sono quelli della panchina ma cerca di guadagnare tempo
Bruciare le tappe pensi, diventare donna senza perderti
Ingannata dalla squadra, senti che hai il potenziale per piacere
Inoltre, i tuoi fratelli ti soffocano
Non vuoi più vivere sotto la ghigliottina
Hai appena avuto il ciclo ma vuoi giocare all'amore
Trovare l'uomo dei tuoi sogni, quello che ti corteggerà bene eh
Ma non hai capito nulla perché l'uomo è uno squalo
Ma tu giochi la parte dell'incompresa, non vuoi più i tuoi Squali
No, vuoi i tacchi, i talenti, il fascino di Beyonce
Sfidare i soldi, ovviamente per questo ti nascondi ma noi lo sappiamo
Sei piena di modi, rientri tardi come i ragazzi
E quando ti si fa una domanda sai mentire in mille modi
Il cuore ghigliottinato, ma cosa ti passa per la testa?
Benvenuta nella favola dove la Bella finirà nello stomaco della Bestia

Ti ha dato un appuntamento
Vuole solo il tuo corpo, niente "ti amo"
Per te è un lavoro, è solo un tentativo
Ne esci, il tuo cuore è ferito
Sei tu di fronte alla natura dell'uomo, yeah
Non perdere la speranza, mia bella
Tutti gli angeli mancano all'appello
Le nuvole ti nascondono il cielo
Sì mia bella, hai lasciato il Diavolo prendere le tue ali
E il tuo cuore in una stanza d'albergo
Sì mia bella, quando il nero si mescola al grigio
Su un piano, senza melodia, canti il tuo dolore
Anche abbandonata dalla tua ombra, l'impressione di essere sola al mondo

Piccola ragazza delle città, ora sei cresciuta
Finita l'epoca di Gandhi, gli uomini amano la tua bellezza candida
Elegante ma persa, tutto per lasciare il tuo HLM
Dimettersi da H&M come tutte le altre, è il denaro che ami
Quindi frequenti i club dei Campi e a volte ti perdi
Dovresti avere la fede ma fumi pacchetti di sigarette e bevi
All'inizio, di nascosto, uscivi solo con i gangster
Ora sono gli ecstasy, scopate in auto di lusso
Assente anche in classe, insomma hai lasciato il tuo BTS
Vedendo cadere i tuoi fratelli, l'alcool, il fumo come GPS
Parli solo in BPM per raccontare la tua vita
Vai in club a dare il tuo corpo perché i mandati siano stabiliti
Non sai nemmeno più dov'è il tuo posto, tra fratelli che picchiano
Tuo padre, tua madre che non lavorano, i tuoi 1500 euro base, ferita
Passi da una suite d'albergo all'altra
E poi incateni gli uomini uno dopo l'altro
Incassi i soldi, questa è la vita
Sei di fronte alla vita crudele, la piccola ragazza è tenera
Ciononostante, sfida il tempo, la piccola ragazza è grande
Piccola ragazza, diventata ragazza facile delle città
Che all'inizio cercava solo di emanciparsi

Ti ha dato un appuntamento
Vuole solo il tuo corpo, niente "ti amo"
Per te è un lavoro, è solo un tentativo
Ne esci, il tuo cuore è ferito
Sei tu di fronte alla natura dell'uomo, yeah
Non perdere la speranza, mia bella
Tutti gli angeli mancano all'appello
Le nuvole ti nascondono il cielo
Sì mia bella, hai lasciato il Diavolo prendere le tue ali
E il tuo cuore in una stanza d'albergo
Sì mia bella, quando il nero si mescola al grigio
Su un piano, senza melodia, canti il tuo dolore
Anche abbandonata dalla tua ombra, l'impressione di essere sola al mondo

Tutti gli angeli mancano all'appello
Le nuvole ti nascondono il cielo
Sì mia bella, hai lasciato il Diavolo prendere le tue ali
E il tuo cuore in una stanza d'albergo
Sì mia bella, quando il nero si mescola al grigio
Su un piano, senza melodia, canti il tuo dolore
Anche abbandonata dalla tua ombra, l'impressione di essere sola al mondo
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de La belle est la bête

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en haut du casque
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid