Is This the Life We Really Want? : traduction de Anglais vers Italien
Quindi, per esempio, sei CNN
Voglio dire, è storia, dopo storia, dopo storia è brutta
Ho vinto, ho vinto
E l'altra cosa, caos, non c'è caos
Stiamo correndo, questa è una macchina ben oliata
L'oca si è ingrassata
Su caviale in bar eleganti
E prestiti subprime
E case distrutte
È questa la vita, il sacro graal?
Non basta che abbiamo successo
Abbiamo ancora bisogno che gli altri falliscano
Paura, la paura alimenta i mulini dell'uomo moderno
La paura ci tiene tutti in riga
Paura di tutti quegli stranieri
Paura di tutti i loro crimini
È questa la vita che vogliamo davvero? (vogliamo, vogliamo, vogliamo, vogliamo)
Deve sicuramente essere così
Perché questa è una democrazia e quello che tutti diciamo va
E ogni volta che uno studente viene travolto da un carro armato
E ogni volta che un cane pirata è costretto a camminare sulla passerella
Ogni volta che una sposa russa viene messa in vendita
E ogni volta che un giornalista viene lasciato marcire in prigione
Ogni volta che la vita di una giovane ragazza viene spesa casualmente
E ogni volta che un idiota diventa il presidente
Ogni volta che qualcuno muore cercando le loro chiavi
E ogni volta che la Groenlandia cade nel cazzo di mare è perché
Tutti noi, i neri e i bianchi
Chicani, asiatici, ogni tipo di gruppo etnico
Anche la gente di Guadalupa, i vecchi, i giovani
Vecchie streghe, super modelle, attori, froci, cuori sanguinanti
Stelle del calcio, uomini nei bar, lavandaie, sarti, puttane
Nonne, nonni, zii, zie
Amici, parenti, vagabondi senza casa
Chierici, camionisti, donne delle pulizie
Formiche, forse non formiche
Perché non formiche?
Beh, perché è vero
Le formiche non hanno abbastanza QI per differenziare tra
Il dolore che altre persone sentono
E beh, per esempio, tagliare le foglie
O strisciare sui davanzali delle finestre in cerca di lattine di melassa aperte
Quindi, come le formiche, siamo solo stupidi?
È per questo che non sentiamo o vediamo?
O siamo tutti solo intontiti dalla TV reality?
Quindi, ogni volta che il sipario cade
Ogni volta che il sipario cade su una vita dimenticata
È perché siamo tutti rimasti in silenzio, indifferenti
È normale
in English