paroles de chanson / Roger Waters parole / traduction Is This the Life We Really Want?  | ENin English

Traduction Is This the Life We Really Want? en Espagnol

Interprète Roger Waters

Traduction de la chanson Is This the Life We Really Want? par Roger Waters officiel

Is This the Life We Really Want? : traduction de Anglais vers Espagnol

Entonces, por ejemplo, eres CNN
Quiero decir, es historia tras historia tras historia es mala
Gané, gané
Y la otra cosa, caos, no hay caos
Estamos corriendo, esta es una máquina bien afinada

El ganso se ha engordado
En bares elegantes con caviar
Y préstamos subprime
Y hogares rotos
¿Es esta la vida, el santo grial?
No es suficiente que tengamos éxito
Todavía necesitamos que otros fracasen

Miedo, el miedo mueve los molinos del hombre moderno
El miedo nos mantiene a todos en línea
Miedo a todos esos extranjeros
Miedo a todos sus crímenes
¿Es esta la vida que realmente queremos? (quieres, quieres, quieres, quieres)
Seguramente debe ser así
Porque esto es una democracia y lo que todos decimos va

Y cada vez que un estudiante es atropellado por un tanque
Y cada vez que el perro de un pirata es obligado a caminar por la tabla
Cada vez que una novia rusa se anuncia para la venta
Y cada vez que un periodista se queda a pudrirse en la cárcel
Cada vez que la vida de una joven se gasta casualmente
Y cada vez que un tonto se convierte en presidente
Cada vez que alguien muere alcanzando sus llaves
Y cada vez que Groenlandia cae en el maldito mar es porque
Todos nosotros, los negros y blancos
Chicanos, asiáticos, cada tipo de grupo étnico
Incluso gente de Guadalupe, los viejos, los jóvenes
Brujas sin dientes, supermodelos, actores, maricas, corazones sangrantes
Estrellas de fútbol, hombres en bares, lavanderas, sastres, rameras
Abuelas, abuelos, tíos, tías
Amigos, relaciones, vagabundos sin hogar
Clérigos, camioneros, limpiadoras
Hormigas, tal vez no hormigas
¿Por qué no hormigas?
Bueno, porque es cierto
Las hormigas no tienen suficiente coeficiente intelectual para diferenciar entre
El dolor que sienten otras personas
Y bueno, por ejemplo, cortar hojas
O arrastrarse por los alféizares de las ventanas en busca de latas de melaza abiertas
Entonces, ¿somos como las hormigas, simplemente tontos?
¿Es por eso que no sentimos ni vemos?
¿O estamos todos simplemente adormecidos por la televisión de realidad?

Entonces, cada vez que cae el telón
Cada vez que el telón cae sobre alguna vida olvidada
Es porque todos nos quedamos de pie, en silencio e indiferentes
Es normal
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Is This the Life We Really Want?

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Roger Waters
Smell The Roses (Allemand)
Wait For Her (Allemand)
Wait For Her (Espagnol)
Wait For Her
Wait For Her (Italien)
Wait For Her (Portugais)
Is This the Life We Really Want? (Allemand)
Is This the Life We Really Want?
Is This the Life We Really Want? (Italien)
Is This the Life We Really Want? (Portugais)
Déjà Vu (Indonésien)
Déjà Vu (Coréen)
Déjà Vu (Chinois)
Smell The Roses (Indonésien)
Smell The Roses (Coréen)
Smell The Roses (Thaï)
Smell The Roses (Chinois)
Time (Indonésien)
Time (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid