The Saltwater Room : traduction de Anglais vers Italien
Ho aperto gli occhi la scorsa notte
E ti ho visto nella luce fioca
Camminando giù per la baia
Sulla riva,
Guardando le stelle, che non ci sono più
Sentivo la notte invecchiare
E tu sembravi così fredda
Così come un introverso
Mi sono tirato su la camicia
Intorno alle mie braccia e ho iniziato a tremare violentemente prima
Che tu ti voltassi a guardare
E vedessi i tunnel tutto intorno a me
Correndo nell'oscurità
Sotterraneo
Tutte le metropolitane intorno, creano un grande suono
Alla mia stanchezza del movimento
Addio
Con l'orecchio ad una conchiglia
Puoi sentire le onde nelle grotte sottomarine
Come se tu fossi realmente dentro una stanza d'acqua salata
Il tempo insieme non è mai abbastanza
Quando tu ed io siamo soli, non mi sono mai sentito così a casa
Cosa ci vorrà per fare o rompere questo accenno d'amore?
Solo il tempo, solo il tempo
Puoi credere che l'equipaggio se ne sia andato
E non mi abbia lasciato firmare?
Tutte le mie isole sono affondate
Nel profondo,
E riesco a malapena a rilassarmi o addirittura a dormire troppo
Ma sento di più con la tua mano
Nella mia
Quando camminiamo sulla riva
Immagino che non sapremo mai, perché i passeri amano la neve
Spegniamo tutte le luci e facciamo brillare questa sala da ballo
Quindi dimmi cara, desideri che ci innamorassimo?
(Sì, sempre) sempre
Il tempo insieme non è mai abbastanza
Quando tu ed io siamo soli, non mi sono mai sentito così a casa
Cosa ci vorrà per fare o rompere questo accenno d'amore?
Solo il tempo, solo il tempo
Quando siamo separati, a cosa stai pensando?
Se questo è quello che chiamo casa, perché mi sento così solo?
Quindi dimmi cara, desideri che ci innamorassimo?
Sempre, sempre
Il tempo insieme non è mai abbastanza
Quando siamo separati, a cosa stai pensando?
Cosa ci vorrà per fare o rompere questo accenno d'amore?
Quindi dimmi cara, desideri che ci innamorassimo?
Sempre,
Sempre